กุมารี(gù-maa-ree)
Bedeutungen
1NomenC1
junges Mädchen; Maid
ein junges Mädchen, eine Maid oder Jungfrau, typischerweise in formellen, literarischen oder religiösen Kontexten verwendet
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ขบวนแห่kà-buuan hàeขบวนแห่kà-buuan hàezeremonieller Umzug; Parade; Festzugมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกุมารีgù-maa-reeกุมารีgù-maa-reejunges Mädchen; Maidแต่งdtàengแต่งdtàeng1sich anziehen; sich kleiden2dekorieren; schmücken3komponieren; verfassen4modifizieren; tunen; anpassen5heiraten (umgangssprachlich)6arrangieren; herrichten; stylenชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitraditionelles thailändisches Outfitสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ถือtĕuuaถือtĕuua1halten; (in der Hand) tragen2(in der Hand) mitbringen/mitnehmen3betrachten; ansehen (als); erachten4befolgen; einhalten (Regeln, Gebote, Fasten)5streng/pingelig sein bei; etwas genau nehmen6werten als; behandeln alsพานpaanพานpaan1Fußschale; Opferschale2[Zählwort] Fußschalen/Opferschalenดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiBlume; Blumen
In der Prozession gab es junge Mädchen, die wunderschön in thailändischen Kostümen gekleidet waren und Blumentabletts trugen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
กุมารีgù-maa-reeกุมารีgù-maa-reejunges Mädchen; Maid