ร้านนวด(ráan nûuat)

Bedeutungen

1NomenA2

Massagestudio

ein gewerblicher Betrieb, den Menschen aufsuchen, um Massagen zu erhalten

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ร้านนวดráan nûuatร้านนวดráan nûuatMassagestudio
Ich gehe gerne in den Massagesalon.
3 weitere Beispiele
แถวนี้tăeo néeมีmeeร้านráanนวดแผนไทยnûuat păen taiหลายlăaiร้านráan
In dieser Gegend gibt es viele thailändische Massagesalons.
เย็นนี้yen néeไปbpaiร้านนวดráan nûuatด้วยกันdûuai ganไหมmăi
Sollen wir heute Abend zusammen in den Massagesalon gehen?
หลังจากlăng jàakเดินมาdern maaทั้งวันtáng wanพวกเราpûuak raoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปbpaiพักผ่อนpák pònที่têeร้านนวดráan nûuatใกล้ๆglâi glâiโรงแรมrohng raem
Nachdem wir den ganzen Tag gelaufen waren, beschlossen wir, uns in einem Massagesalon in der Nähe des Hotels zu entspannen.

Wortaufschlüsselung

ร้านráanร้านráan1Restaurant; Lokal2Stand; Bude3Laden; GeschäftTeil 1
+
นวดnûuatนวดnûuat1massieren2kneten (Teig etc.)3MassageTeil 2
ร้านนวดráan nûuatร้านนวดráan nûuatMassagestudio