พุดดิ้ง(pút-dîng)
Bedeutungen
1NomenA2
Pudding (weiches Dessert)
Ein weiches, süßes Dessert mit einer glatten, cremigen oder gelatineartigen Konsistenz, oft aromatisiert (z. B. Schokolade, Vanille).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)พุดดิ้งช็อกโกแลตpút-dîng chók-go-làetพุดดิ้งช็อกโกแลตpút-dîng chók-go-làetSchokoladenpudding (Dessert)นุ่มnûmนุ่มnûm1weich (beim Berühren)2sanft/weich (Stimme/Ton)3zart (Essen)และláeและláeund (nebenordnend)หวานwăanหวานwăan1süß (Geschmack)2süß; bezaubernd (Art/Aussehen)3romantisch; sentimental; zuckersüß4süß (Persönlichkeit/Verhalten)
Ich mag Schokoladenpudding; er ist weich und süß.
2NomenB1
puddingartiges Dessert (thailändischer Sprachgebrauch)
Im thailändischen Sprachgebrauch bezieht es sich meist auf gekühlte, feste Desserts, die Pudding oder Gelee ähneln, anstatt auf gebackene britische Puddings.
Beispiele
หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenAbendessen; Abendbrotฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenพุดดิ้งนมpút-dîng nomพุดดิ้งนมpút-dîng nomMilchpuddingเย็นyenเย็นyen1kühl; frisch2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kalt (Speisen/Getränke)5abkühlenๆ-
Nach dem Abendessen esse ich gerne gekühlten Milchpudding.
Wortaufschlüsselung
+
พุดดิ้งpút-dîngพุดดิ้งpút-dîngPudding (weiches Dessert)