เกินพอดี
gern por dee
Bedeutungen
1NomenB1
übermäßig; maßlos
zu viel; mehr als vernünftig, angemessen oder maßvoll ist
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenเหล้าlâoเหล้าlâo1Schnaps; Spirituosen2alkoholisches Getränk (allgemein); Alkoholเกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1übermäßig; maßlos2übermäßig; allzu; unverhältnismäßig
Er hat zu viel Alkohol getrunken.
2NomenB1
übermäßig; allzu; unverhältnismäßig
auf eine Art und Weise, die über das hinausgeht, was nötig, passend oder vernünftig ist
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เกลือgleuuaเกลือgleuua1Salz (Speisesalz)2Salz (chemische Verbindung)ลงในlong naiลงในlong nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinแกงgaengแกงgaeng1thailändisches Curry (Suppe/Eintopf)2Curry zubereiten; ein Currygericht kochen3Zählwort: Arten/Sorten von Currygerichtenเกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1übermäßig; maßlos2übermäßig; allzu; unverhältnismäßigไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1ein bisschen (zu); etwas (zu)2ein wenig (weiter); etwas
Mama hat ein bisschen zu viel Salz in das Curry gegeben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1zu sehr; übermäßig2übermäßig; zu stark
- zu sehr; übermäßig
- übermäßig; zu stark
เกินเลยgern loieเกินเลยgern loie1zu weit gehen; übertreiben2übermäßig; zu viel
- zu weit gehen; übertreiben
- übermäßig; zu viel
เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzu
zu; übermäßig; allzu
เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan1übermäßig; unangemessen2übermäßig; maßlos
- übermäßig; unangemessen
- übermäßig; maßlos
เกินขนาดgern kà-nàatเกินขนาดgern kà-nàat1übergroß; über dem Limit2übermäßig; über das angemessene Maß hinaus
- übergroß; über dem Limit
- übermäßig; über das angemessene Maß hinaus
Wortaufschlüsselung
+
เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por deeübermäßig; maßlos