ยูวี
yuu-wiiBedeutung
1NomenB1
UV; Ultraviolett
Ultraviolettstrahlung oder -licht, häufig in Zusammenhängen wie Sonneneinstrahlung, Sonnenschutz (UV-A/UV-B), Sterilisation oder Beleuchtung erwähnt.
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtSonnenlicht; Sonnenscheinแรงrɛɛngแรงrɛɛng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)4sehr; äußerst (südthailändisch)ยูวีyuu-wiiยูวีyuu-wiiUV; Ultraviolettสูงsǔungสูงsǔung1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3nach oben; an eine hohe Position4fortgeschritten; gehoben (abstrakt)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitทาtaaทาtaa1auftragen; verteilen (eine Substanz)2beschichten; streichen (Oberfläche)ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtSonnencremeนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Die Sonne ist heute stark; die UV-Strahlung ist sehr hoch, daher musst du Sonnencreme auftragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรังสียูวีเอrang-sǐi-yuu-wii-eeทำให้tam-hâiผิวpǐuแก่gɛ̀ɛเร็วreoส่วนsùuanยูวีบีyuu-wii-biiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətผิวpǐuไหม้mâi
Der Arzt sagte, dass UVA-Strahlen die Haut schneller altern lassen, während UVB-Strahlen Sonnenbrand verursachen.
ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pใช้cháiหลอดlɔ̀ɔtยูวีyuu-wiiสำหรับsǎm-ràpฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnก่อนgɔ̀ɔnการทดลองgaan-tót-lɔɔng
Das Labor verwendet eine UV-Lampe, um die Geräte vor den Experimenten zu sterilisieren.
ช่วงchûuangเที่ยงtîiangรังสียูวีrang-sǐi-yuu-wiiเข้มข้นkêm-kônที่สุดtîi-sùtจึงjʉngควรkuuanหลบlòpแดดdɛ̀ɛtหรือrʉ̌ʉใช้cháiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiกันยูวีgan-yuu-wiiร่วมกับrûuam-gàpหมวกmùuakปีกbpìikกว้างgwâang
Gegen Mittag ist die UV-Strahlung am intensivsten, daher sollten Sie die Sonne meiden oder UV-Schutzkleidung zusammen mit einem breitkrempigen Hut tragen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yuu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยูyuuยูyuu1du / you (informell/umgangssprachlich)2U (Buchstabenname)3Eibedu / you (informell/umgangssprachlich)Teil 1
+
วีwiiวีwii1Buchstabe V; V-Form2römische Ziffer V (5)3Victory-Zeichen (V-Zeichen)4Luft zufächeln (Isan)5Handfächer (Isan)Buchstabe V; V-FormTeil 2
ยูวีyuu-wiiยูวีyuu-wiiUV; UltraviolettUV; UltraviolettWort