สอบไม่ผ่าน(sòp mâi pàan)
Bedeutungen
1VerbA2
durchfallen; Prüfung nicht bestehen
bei einer Prüfung oder einem Test durchfallen; eine Prüfung nicht bestehen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เก่งgèngเก่งgèng1geschickt; gut in [etw.]2clever; aufgeweckt3gut in [etw.] sein; sich auszeichnenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàandurchfallen; Prüfung nicht bestehen
Er ist nicht gut im Lernen, deshalb ist er durch die Prüfung gefallen.
Wortaufschlüsselung
+
สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàandurchfallen; Prüfung nicht bestehen