หล่อเหลา(lò lăo)

Bedeutungen

1AdjektivB1

gutaussehend; attraktiv

Gutaussehend, attraktiv oder mit markanten Gesichtszügen (typischerweise für Männer verwendet).

Beispiele

พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1männliche Hauptrolle; Hauptdarsteller2männlicher Protagonist; Held (einer Geschichte)3der Star; Hauptattraktion (im übertragenen Sinn)หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1Aussehen; Äußeres2Aussehen (von Dingen)หล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăogutaussehend; attraktivมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Filmschauspieler ist sehr gutaussehend.

Wortaufschlüsselung

หล่อlòหล่อlò1gießen; formen (Metall/Material)2Wasser bei einem Verdienst- oder Segensritus gießen3cool; genial (Slang)4gutaussehend; attraktiv (männlich)Teil 1
+
เหลาlăoเหลาlăo1schärfen / schnitzen2gehobenes chinesisches Restaurant (Thai)Teil 2
หล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăogutaussehend; attraktiv
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen