หล่อเหลา(lò lăo)
Bedeutungen
1AdjektivB1
gutaussehend; attraktiv
Gutaussehend, attraktiv oder mit markanten Gesichtszügen (typischerweise für Männer verwendet).
Beispiele
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1männliche Hauptrolle; Hauptdarsteller2der Star; Hauptattraktion (im übertragenen Sinn)3männlicher Protagonist; Held (einer Geschichte)หนังnăngหนังnăng1Haut; Fell2Film; Kinofilm3Lederคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1Aussehen (von Dingen)2Aussehen; Äußeres3Gesicht; Ruf; Ansehenหล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăogutaussehend; attraktivมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Dieser Filmschauspieler ist sehr gutaussehend.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถึงtĕungเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiหล่อเหลาlò lăoเหมือนmĕuuanดาราdaa-raaแต่dtàeเขาkăoก็gâwเป็นbpenคนkonจิตใจดีjìt jai dee
Obwohl er nicht so gutaussehend wie ein Promi ist, ist er ein herzensguter Mensch.
พ่อpôrของฉันkŏng chănในnaiสมัยsà-măiหนุ่มๆnùm-nùmเป็นbpenผู้ชายpôo chaaiที่têeหล่อเหลาlò lăoเอาการao gaanเลยทีเดียวloei tee-diiao
Mein Vater war in seiner Jugend ein ziemlich gutaussehender Mann.
รูปลักษณ์rôop-lákที่têeหล่อเหลาlò lăoของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเขาkăoได้รับเลือกdâi ráp lêuuakเป็นbpenแบรนด์แอมบาสเดอร์braen aem-bâat-sà-derของkŏngสินค้าsĭn-káaหลายlăaiชิ้นchín
Sein gutaussehendes Äußeres führte dazu, dass er als Markenbotschafter für viele Produkte ausgewählt wurde.
Wortaufschlüsselung
+
หล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăogutaussehend; attraktiv