ข้าวของเครื่องใช้(kâao-kŏng krêuuang-chái)

Bedeutungen

1NomenB1

Habseligkeiten; Besitztümer; Haushaltswaren

Ein allgemeiner Begriff für persönliche Habseligkeiten, Besitztümer und verschiedene Gegenstände, die im Haushalt oder im täglichen Leben verwendet werden.

Beispiele

ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanumziehen; den Wohnort wechselnเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)ข้าวของเครื่องใช้kâao-kŏng krêuuang-cháiข้าวของเครื่องใช้kâao-kŏng krêuuang-cháiHabseligkeiten; Besitztümer; Haushaltswarenทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälter
Beim Umzug musste er sein gesamtes Hab und Gut sowie alle Haushaltsgegenstände in Kartons packen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1Habseligkeiten; Besitztümer2Waren; GüterTeil 1
+
เครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang chái1Ausrüstung; Bedarfsgüter2Geräte; Haushaltsgeräte3Utensilien; ArbeitsgeräteTeil 2
ข้าวของเครื่องใช้kâao-kŏng krêuuang-cháiข้าวของเครื่องใช้kâao-kŏng krêuuang-cháiHabseligkeiten; Besitztümer; Haushaltswaren