ไร้เทียมทาน
rái tiiam taan
Bedeutungen
1NomenB2
unübertroffen; konkurrenzlos; beispiellos
ohnegleichen; unübertroffen in Qualität, Fähigkeit oder Macht; unvergleichlich.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ยุครุ่งเรืองyúk rûng reuuangยุครุ่งเรืองyúk rûng reuuanggoldenes Zeitalter; Blütezeit; Boomของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenนักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1Boxer2Thaiboxer; Muay-Thai-Kämpferคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personแข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1widerstandsfähig; belastbar; stark2stark; robust; stabilจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taanunübertroffen; konkurrenzlos; beispiellos
In seiner Blütezeit war dieser Boxer so stark, dass er unübertroffen war.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapunvergleichlich; konkurrenzlos; unübertroffen
unvergleichlich; konkurrenzlos; unübertroffen
เอกอุèk ùเอกอุèk ùeinzigartig; beispiellos; herausragend
einzigartig; beispiellos; herausragend
เอกอุยิ่งèk ù yîngเอกอุยิ่งèk ù yîngäußerst herausragend; unübertroffen; das Allerbeste
äußerst herausragend; unübertroffen; das Allerbeste
เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1unvergleichlich; unübertroffen2hoch wie der Himmel; himmelhoch
- unvergleichlich; unübertroffen
- hoch wie der Himmel; himmelhoch
หาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1unübertroffen; einzigartig; unerreicht2schwer fassbar; schwer zu erreichen
- unübertroffen; einzigartig; unerreicht
- schwer fassbar; schwer zu erreichen
Wortaufschlüsselung
+
+
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taanunübertroffen; konkurrenzlos; beispiellos