บ่อปลา
bɔ̀ɔ-bplaaBedeutung
1NomenA2
Fischteich
Ein Teich oder Becken, in dem Fische gehalten werden.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.บ่อปลาbɔ̀ɔ-bplaaบ่อปลาbɔ̀ɔ-bplaaFischteichของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Dies ist mein Fischteich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wir haben einen kleinen Fischteich hinter dem Haus.
Opa füttert jeden Morgen die Fische im Fischteich.
พวกเขาpûuak-kǎoขุดkùtบ่อปลาbɔ̀ɔ-bplaaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเลี้ยงlíiangปลานิลbplaa-ninไว้wáiขายkǎaiสร้างsâangรายได้raai-dâai
Sie gruben einen großen Fischteich, um Tilapias für den Verkauf zu züchten und Einkommen zu erzielen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bɔ̀ɔ
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1Grube; Loch2Brunnen (Wasser)3Teich; Becken4Klassifikator: Brunnen/Teiche/Gruben5Quelle; Ursprung (übertragen)Grube; LochTeil 1
+
บ่อปลาbɔ̀ɔ-bplaaบ่อปลาbɔ̀ɔ-bplaaFischteichFischteichWort