ตลาดจีน
dtà-làat jeen
Bedeutungen
1NomenB1
chinesischer Markt (China)
der Markt in China als Wirtschaftsziel oder Konsumentenbasis; der chinesische Markt
Beispiele
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngDinge verkaufen; Waren verkaufenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตลาดจีนdtà-làat jeenตลาดจีนdtà-làat jeen1Markt für chinesische Waren2chinesischer Markt (China)
Dieses Jahr möchte das Unternehmen Produkte auf dem chinesischen Markt verkaufen.
2NomenB1
Markt für chinesische Waren
ein Marktplatz oder Einzelhandelsbereich, der hauptsächlich chinesische Produkte verkauft oder sich an chinesische Kunden richtet
Beispiele
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ตลาดจีนdtà-làat jeenตลาดจีนdtà-làat jeen1Markt für chinesische Waren2chinesischer Markt (China)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenจีนjeenจีนjeen1China2Chinese; relating to China3Chinese person4Chinese (language)ๆ-
Dieses Wochenende werden wir über den chinesischen Markt spazieren und chinesisches Essen kaufen.
Wortaufschlüsselung
+
ตลาดจีนdtà-làat jeenตลาดจีนdtà-làat jeenchinesischer Markt (China)