เบาสบาย(bao sà-baai)

Bedeutungen

1AdjektivA2

leicht und bequem; entspannt; erleichtert

Sich körperlich oder geistig leicht und wohl fühlend; oft verwendet für Kleidung, Körperempfinden oder ein Gefühl der Erleichterung.

Beispiele

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เบาสบายbao sà-baaiเบาสบายbao sà-baaileicht und bequem; entspannt; erleichtert
Dieses Hemd ist leicht und bequem.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เบาbaoเบาbao1leicht (nicht schwer)2leise; sanft (Klang)3sanft; mild; leicht (Grad/Kraft)4einfach; leicht (Arbeitspensum/Aufwand)5erleichtern; reduzieren; lindern6urinieren; Wasser lassen (Euphemismus)Teil 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1bequem; entspannt2wohlauf; gut (Gesundheit/Zustand)3sich entspannen; es ruhig angehen lassen4einfach; mühelosTeil 2
เบาสบายbao sà-baaiเบาสบายbao sà-baaileicht und bequem; entspannt; erleichtert