น้ำว้า(nám-wáa)
Bedeutungen
1NomenB1
Nam-Wa-Banane
eine beliebte thailändische Bananensorte, die kurz und dick ist und oft frisch gegessen oder zum Kochen verwendet wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenกล้วยน้ำว้าglûay nám wáaกล้วยน้ำว้าglûay nám wáaNamwa-Banane (thailändische Sorte)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1nützlich; vorteilhaft2gesund; nahrhaftและláeและláeund (nebenordnend)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengpreiswert; günstig
Ich esse gerne Nam-Wa-Bananen, weil sie gesund und preiswert sind.
Wortaufschlüsselung
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 1
+
น้ำว้าnám-wáaน้ำว้าnám-wáaNam-Wa-Banane