ผู้จัดการฝ่าย(pôo jàt gaan fàai)
Bedeutungen
1NomenB1
Abteilungsleiter
eine Person, die für eine bestimmte Abteilung oder einen bestimmten Bereich innerhalb eines Unternehmens oder einer Organisation verantwortlich ist.
Beispiele
คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiHerr Somchai; Khun Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaiผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaiVertriebsleiter; Verkaufsleiterคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsere
Herr Somchai ist unser neuer Leiter der Verkaufsabteilung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrให้hâiไปbpaiแจ้งjâengผู้จัดการฝ่ายpôo jàt gaan fàaiไอทีai-tee
Wenn Sie ein Computerproblem haben, informieren Sie den IT-Manager.
ผู้จัดการฝ่ายpôo jàt gaan fàaiบุคคลbùk-konกำลังgam-langสัมภาษณ์săm-pâatผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanในnaiห้องประชุมhông bprà-chum
Der Personalmanager führt im Besprechungsraum Vorstellungsgespräche mit Bewerbern.
การประชุมgaan bprà-chumวันนี้wan néeมีmeeวาระwaa-ráสำคัญsăm-kanคือkeuให้hâiผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatนำเสนอแผนnam sà-nĕr păenกลยุทธ์gon-lá-yútสำหรับsăm-ràpไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
Die heutige Sitzung hat einen wichtigen Tagesordnungspunkt: Der Marketingleiter stellt den Strategieplan für das nächste Quartal vor.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้จัดการฝ่ายpôo jàt gaan fàaiผู้จัดการฝ่ายpôo jàt gaan fàaiAbteilungsleiter