มีที่มาจาก
mee têe maa jàak
Bedeutungen
1NomenB1
von [etw] stammen; auf [etw] zurückgehen
Von einer bestimmten Quelle oder einem bestimmten Ort stammen; von etwas kommen oder abgeleitet sein.
Beispiele
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätจานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Zählwort für Teller/Portionenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีที่มาจากmee têe maa jàakมีที่มาจากmee têe maa jàakvon [etw] stammen; auf [etw] zurückgehenภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSüdthailand; der Süden (eines Landes/Gebietes)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänder
Dieses Gericht stammt aus dem südlichen Teil Thailands.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakมีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakstammen aus; stammen von
stammen aus; stammen von
มีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàakมีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàakstammen aus; seinen Ursprung haben in
stammen aus; seinen Ursprung haben in
มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due to
- [to] come from; be from (source/origin)
- [to] originate/derive from
- [to] result from; be due to
เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1resultieren aus [etw]; verursacht werden durch [etw]2entstehen aus [etw]; gebildet werden aus [etw]
- resultieren aus [etw]; verursacht werden durch [etw]
- entstehen aus [etw]; gebildet werden aus [etw]
Wortaufschlüsselung
+
+
มีที่มาจากmee têe maa jàakมีที่มาจากmee têe maa jàakvon [etw] stammen; auf [etw] zurückgehen