Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
kollektiv; eine große Gruppe betreffend
evaluieren; Ergebnisse beurteilen
Waschpulver
verkürzen; abkürzen
Strudel; Wasserstrudel; Wirbel
Schlachtfeld; Kampfgebiet
kommerziell; geschäftsorientiert
marketingbezogen
skaten; schlittschuhlaufen; inlineskaten
eine Nachricht posten
Seitenstreifen; Bankett
Luxusauto; Luxuswagen
Anzahlung; Reservierungsgebühr
von großem Wert; wertvoll
verhärten; fest werden; aushärten
Erzähler; Synchronsprecher
sein (Nordthailändisch)
Vorgesetzter; Befehlshaber; Supervisor
Schuss (im Sport)
Narayana; Vishnu
ach so; verstehe
untergeordnet; niederrangig
zurückkaufen; einlösen
entkommen; überleben; verschont bleiben
Schätzung; Annäherung
Tanktop; ärmelloses Unterhemd
nicht erwarten; nie gedacht haben
Beziehung; Verbindung; Beteiligung; Relevanz
Rechnungsstellung; Inkasso
Kopfgeld; Preis auf jemandes Kopf
Liedtexte/Textzeilen auswendig lernen
sich auf eine Prüfung vorbereiten; für einen Test lernen
am besten geeignet; ideal; optimal
Mönchsnovize
Meeting; Treffen
Live-Übertragung; Livestreaming
Indikator; Anzeichen
Ari (Viertel in Bangkok)
Konzept; Idee; Ansatz
Natrium (Na)
Natürlichkeit
von Emotionen überwältigt
Wettkampfstätte; Rennstrecke; Rennbahn
teilweise; irgendwie; gewissermaßen
Klebreisbehälter aus Bambus
Raten; Ratenzahlung
absolut richtig; vollkommen richtig
männliche Rolle; Darsteller einer männlichen Rolle
Fledermaus
Antragsteller; Bewerber
Stich; stechendes Gefühl; plötzlicher Schmerz (Lehnwort)
traurig; kummervoll; niedergeschlagen
Stone (Gewichtseinheit)
Pressen; Komprimieren; Stopfen
Turm
Menschen weltweit
verdecken; verbergen; die Sicht versperren; abdecken
einen Segen erteilen; gute Wünsche aussprechen
Anleihe (Schuldverschreibung)
eine Gewohnheit ablegen; sich etwas abgewöhnen
Menschen aus früheren Zeiten
historische Aufzeichnung; Annalen
soziale Medien (Plattformen/Apps)
staatliches / öffentliches Krankenhaus
Reihenhaus
Bösewicht; Schurke
Plattenlabel; Musiklabel
als Paar zusammenleben
Reistopf; Innentopf eines Reiskochers
Murmel (Spielzeug)
Perserkatze (Katzenrasse)
eine gerade Linie (Geometrie)
Steuern einreichen; eine Steuererklärung abgeben
singen (vokal auftreten)
Japanische Sicheltanne; Sugi (Baum)
loben; belobigen; anerkennen
Lobby; Eingangshalle
Hühnerfleisch
sich an die Geschichte/Details erinnern
eine Abkürzung für [etw] sein; für [etw] stehen
rötlich; leicht rot
das Gleichgewicht verlieren; taumeln
erstes Kind; Erstgeborenes
verdrehen; aufwickeln; zu einem Knoten binden
schlank; gertenschlank; groß und anmutig
den Wind einfangen
Info; Informationen
schroff sprechen
Osten; östliche Richtung
expandieren; vergrößern
räumlichen Abstand halten
Unze (Gewicht)
soziales Problem; gesellschaftliche Frage
Reform; geplante strukturelle Veränderung
ältere Person; Respektsperson
Schlauch; Gummi-/Gartenschlauch
überholen; übertreffen
Verleihung; Übergabe
Prinz/Prinzessin höchsten königlichen Ranges
Geburtstag