นารายณ์(naa-raai)

Bedeutungen

1EigennameB2

Narayana; Vishnu

Der Hindugott Vishnu, eine der Hauptgottheiten des Hinduismus.

Beispiele

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenฮินดูhin duuฮินดูhin duu1Hindu (Person)2hinduistisch; des Hinduismusนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1glauben an; folgen (einer Religion)2respektieren; bewundernพระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Vishnu (Phra Narai)2König Narai von Ayutthayaเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1Gottheit; Gott2vergötterte Personองค์ongองค์ong1Ehrentitel (Königsfamilie, Gottheiten, hochrangige Mönche)2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Entität; Organ (formell)4Element; Komponente (formell/technisch)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)
Hindus verehren Lord Narayana als eine wichtige Gottheit.
2EigennameB2

König Narai

Ein Name, der sich auf König Narai den Großen des Ayutthaya-Königreichs bezieht.

Beispiele

สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatThailändischer Herrschertitel: König Narai der Große (Ayutthaya)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpensein; dienen als (königliche Sprache)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1Herrscher; Monarch (formell/lit.)2König; Monarch (männlich)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1Ayutthaya-Periode (thailändische Geschichte)2aus der Ayutthaya-Periode; Ayutthaya-Ära
König Narai der Große war ein Monarch während der Ayutthaya-Zeit.

Verwandte Wörter