เปอร์เซีย(bper-siia)
Bedeutungen
1NomenA2
Perserkatze (Katzenrasse)
Eine Rasse langhaariger Hauskatzen, die für ihren runden Kopf und ihr flaches Gesicht bekannt ist.
Beispiele
แมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)เปอร์เซียbper-siiaเปอร์เซียbper-siia1Perserkatze (Katzenrasse)2Persien; persisch (aus dem Iran)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsขนkŏnขนkŏn1Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)2Gänsehaut; sich aufstellende Haare3transportieren; befördern; schleppen (Güter)4Zählwort: einzelne Haare/Fellhaareยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3verlängern; lang werdenและláeและláeund (nebenordnend)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtกลมglomกลมglom1rund; kreisförmig2abgerundet; ausgewogen (Geschmack/Klang)3gerundet (auf den nächsten Wert)
Meine Perserkatze hat langes Fell und ein rundes Gesicht.
2NomenB1
Persien; persisch (aus dem Iran)
Persien, der historische Name für Iran; oder in Bezug auf Iran/Persien, sein Volk, seine Sprache oder Kultur.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพรมเปอร์เซียprom bper-siiaพรมเปอร์เซียprom bper-siiaPerserteppichโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionell; altmodisch2in alten Zeiten; früher3antik; altertümlichที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทอtorทอtor1weben2ein sanftes Licht ausstrahlen; leuchtenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundลายlaaiลายlaai1Muster; Design2Zeichnung; Streifen; Markierung3Namenszeichen; Erkennungszeichen (ugs.)4gemustert; gezeichnet5Muster aufweisen; gezeichnet sein6Muster; Design (Klassifikator)ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fein; winzig (Textur/Partikel)2detailliert; gründlich3fein; kultiviert (Gegenteil von grob)4zart; empfindlich; subtilมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Im Museum gibt es antike Perserteppiche, die mit kunstvollen Mustern gewebt sind.