อารีย์

aa-rii

Bedeutung

1EigennameB1

Ari (Viertel in Bangkok)

Der Name eines beliebten Viertels in Bangkok, das für seine angesagten Cafés, Restaurants und seine Wohnatmosphäre bekannt ist. Es ist auch der Name der BTS Skytrain-Station, die das Gebiet bedient.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoessen gehenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerอารีย์aa-riiอารีย์aa-riiAri (Viertel in Bangkok)
Morgen werde ich mit einem Freund in Ari essen gehen.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiคาเฟ่kaa-fêhสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngลองlongไปbpaiย่านอารีย์yâan aa-reeดูdooนะnáมีmeeร้านráanให้เลือกhâi lêuuakเยอะyéhเลยloie
Wenn du in ein schönes Café gehen möchtest, solltest du das Viertel Ari ausprobieren. Es gibt dort viele Läden zur Auswahl.
บ้านbâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaอารีย์aa-riiทำให้tam-hâiเดินทางเข้าdəən-taang-kâoเมืองmʉʉangสะดวกsà-dùuakมากmâak
Mein Haus ist nicht weit von der BTS-Station Ari entfernt, was das Pendeln in die Stadt sehr bequem macht.
อารีย์aa-riiกลายเป็นglaai-bpenย่านyâanที่พักอาศัยtîi-pák-aa-sǎiยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomสำหรับsǎm-ràpคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเพราะprɔ́ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàอยู่yùuใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongความสงบkwaam-sà-ngòpและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-nèeเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Ari ist zu einer beliebten Wohngegend für die neue Generation geworden, da es trotz seiner Lage im Stadtzentrum seine Ruhe und seinen einzigartigen Charme bewahrt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird อารีย์ อา-รี gesprochen?

aa-rii

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

aa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen