วันคล้ายวันเกิด

wan kláai wan gèrt

Bedeutungen

1NomenA2

Geburtstag

Geburtstag; der Jahrestag der Geburt einer Person (ein formeller und höflicher Begriff).

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeวันคล้ายวันเกิดwan kláai wan gèrtวันคล้ายวันเกิดwan kláai wan gèrtGeburtstagของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Heute ist mein Geburtstag.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageein Zeitraum von 24 Stunden; ein bestimmtes Datum oder ein WochentagTeil 1
+
คล้ายkláaiคล้ายkláai1ähnlich (prädikativ)2[etw./jmdm.] ähneln; ähnlich seinÄhnlichkeit in Aussehen, Qualität oder Beschaffenheit aufweisend; wird nach einem Substantiv verwendet, um eine Ähnlichkeit zu beschreiben.Teil 2
+
วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtGeburtstagder Tag, an dem jemand geboren wurde; auch der jährliche Jahrestag und die Feier dieses TagesTeil 3
วันคล้ายวันเกิดwan kláai wan gèrtวันคล้ายวันเกิดwan kláai wan gèrtGeburtstag