ละนิสัย(lá ní-săi)

Bedeutungen

1VerbB1

eine Gewohnheit ablegen; sich etwas abgewöhnen

Ein gewohnheitsmäßiges Verhalten aufgeben; eine tief verwurzelte Gewohnheit ablegen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenละนิสัยlá ní-săiละนิสัยlá ní-săieine Gewohnheit ablegen; sich etwas abgewöhnenกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1Snack; Süßigkeit; Dessert2Süßwaren; Gebäckก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit2vor dem Schlafengehen (als Modifikator)
Ich versuche, mir die Gewohnheit abzugewöhnen, vor dem Schlafengehen Snacks zu essen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ละláละlá1aufgeben; ablegen; loslassen2auslassen; weglassen; überspringen3Themen-/Abschwächungspartikel4jeweils; pro (gesprochen)Teil 1
+
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1Gewohnheit2Charakter; Wesen; Veranlagung3Verhaltenszug; Eigenschaft (gut/schlecht)Teil 2
ละนิสัยlá ní-săiละนิสัยlá ní-săieine Gewohnheit ablegen; sich etwas abgewöhnen