การดูดซึม(gaan dòot seum)

Bedeutungen

1NomenB2

Absorption

der Vorgang, bei dem ein Stoff in das Innere eines anderen Materials oder eines lebenden Körpers eindringt und aufgenommen wird (z. B. Wasser in den Boden, Nährstoffe durch die Darmwand)

Beispiele

หลังlăngหลังlăng1hinter; auf der Rückseite von2Rücken3Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur4nach; später als5Rückseite; hinterer Teilฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenการดูดซึมgaan dòot seumการดูดซึมgaan dòot seumAbsorptionของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugน้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1hinuntergehen; absteigen2Richtungspartikel: hinab/hinein3und darunter; abwärts von (einem Punkt)ในดินnai dinในดินnai dinin der Erde; im Bodenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)แห้งhâengแห้งhâeng1trocknen; trocken werden2trocken; nicht nass3trocken; ohne Brühe serviertเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêungeschehen; stattfinden; aufkommen; entstehenเร็วreoเร็วreo1früh; bald2schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)3schnell; raschมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Nachdem es geregnet hatte, erfolgte die Aufnahme von Wasser in den trockenen Boden sehr schnell.
7 weitere Beispiele
ฟองน้ำfong námมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtการดูดซึมgaan dòot seumของเหลวkŏng lăewได้ดีdâai deeจึงjeungเหมาะกับmòr gàpการใช้gaan cháiเช็ดchétทำความสะอาดtam kwaam sà-àat
Ein Schwamm hat gute Flüssigkeitsaufnahmeeigenschaften und eignet sich daher zum Reinigen.
การทดลองgaan tót-longนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaการดูดซึมgaan dòot seumของkŏngสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanเข้าไปในkâo bpai naiเนื้อดินnéuua din
Dieses Experiment zielt darauf ab, die Absorption von chemischen Schadstoffen in die Bodenmasse zu untersuchen.
วัสดุwát-sà-dùชนิดchà-nítใหม่màiนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการดูดซึมgaan dòot seumความชื้นkwaam chéunทำให้tam hâiทนทานton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatภายนอกpaai nôkได้ดีdâai dee
Dieses neue Material wurde entwickelt, um die Aufnahme von Feuchtigkeit zu verhindern, was es für Außenbedingungen langlebig macht.
การgaanกินวิตามินgin wí-dtaa-minพร้อมprómมื้ออาหารméuu aa-hăanจะjàช่วยให้chûuai hâiการดูดซึมgaan dòot seumสารอาหารsăan aa-hăanของkŏngร่างกายrâang gaaiดีขึ้นdee kêun
Die Einnahme von Vitaminen zu einer Mahlzeit hilft, die Nährstoffaufnahme des Körpers zu verbessern.
รากพืชrâak pêutมีmeeหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanในnaiการดูดซึมgaan dòot seumน้ำnáamและláeแร่ธาตุrâe tâatจากjàakดินdin
Pflanzenwurzeln haben eine wichtige Funktion bei der Aufnahme von Wasser und Mineralien aus dem Boden.
ปุ๋ยbpŭiสูตรsòotใหม่màiนี้néeถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอัตราàt-dtraaการดูดซึมgaan dòot seumธาตุอาหารtâat aa-hăanของkŏngระบบrá-bòpรากพืชrâak pêut
Diese neue Düngemittelformel wurde entwickelt, um die Rate der Nährstoffaufnahme durch das Wurzelsystem der Pflanze zu erhöhen.
ภาวะpaa-wáทางการแพทย์taang gaan pâetบางอย่างbaang yàangอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการดูดซึมgaan dòot seumไขมันkăi manและláeวิตามินwí-dtaa-minของkŏngลำไส้เล็กlam sâi lék
Bestimmte medizinische Zustände können die Effizienz des Dünndarms bei der Aufnahme von Fetten und Vitaminen beeinträchtigen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
ดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seum1absorbieren; aufsaugen2absorbieren; biologisch aufnehmen3assimilieren; verinnerlichen (Wissen/Kultur)Teil 2
การดูดซึมgaan dòot seumการดูดซึมgaan dòot seumAbsorption