ไข่มุก
kài múk
Bedeutungen
1NomenA2
Perle (Edelstein)
Ein glatter, glänzender Edelstein, der sich im Inneren bestimmter Weichtiere bildet und häufig für Schmuck verwendet wird.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrสวมsŭuamสวมsŭuam1anziehen; tragen (Kleidung, Schuhe, Ringe)2eine Rolle einnehmen; in eine Rolle schlüpfen3überstreifen; aufstecken; überziehenสร้อยไข่มุกsôi kài múkสร้อยไข่มุกsôi kài múkPerlenketteสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlos
Sie trägt eine weiße Perlenkette.
2NomenB1
Bubble-Tea-Perlen
Tapiokaperlen, die in Bubble Tea (Boba) verwendet werden.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)สั่งsàngสั่งsàng1befehlen; anweisen; anordnen2[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)ชานมchaa nomชานมchaa nomMilchtee; Tee mit Milchใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ไข่มุกkài múkไข่มุกkài múk1Perle (Edelstein)2perlmuttartig; perlmuttglänzend3Bubble-Tea-Perlenเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ช้อนchónช้อนchón1Löffel2schöpfen; löffeln3Zählwort: Löffel (ein Löffel voll)
Ich habe Milchtee mit einem extra Löffel Tapiokaperlen bestellt.
3NomenB2
perlmuttartig; perlmuttglänzend
Mit einem glatten, schimmernden Glanz wie eine Perle; perlmuttartig.
Beispiele
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmamentยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1Morgen2am Morgenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเฉดสีchàyt sĕeเฉดสีchàyt sĕeFarbton; Nuance; Schattierung (einer Farbe)อมชมพูom chom-pooอมชมพูom chom-poozartrosa; blassrosaเป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaifunkeln; glänzenไข่มุกkài múkไข่มุกkài múk1Perle (Edelstein)2perlmuttartig; perlmuttglänzend3Bubble-Tea-Perlen
Der Morgenhimmel hatte einen rosafarbenen, perlmuttartigen Glanz.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไข่มุกkài múkไข่มุกkài múkPerle (Edelstein)