น้ำเชื่อม(náam chêuuam)
Bedeutungen
1NomenA2
Sirup
Eine dicke, süße Flüssigkeit, die durch das Auflösen von Zucker in Wasser entsteht und in Getränken, Desserts oder als Süßungsmittel verwendet wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ใส่น้ำเชื่อมsài nám chêuuamใส่น้ำเชื่อมsài nám chêuuamSirup hinzufügenลงในlong naiลงในlong nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinน้ำแข็งไสnám kăeng sǎiน้ำแข็งไสnám kăeng sǎi1thailändisches Dessert aus geschabtem Eis2geschabtes Eis (pur)
Ich gebe Sirup auf geschabtes Eis.
2NomenA2
Zuckersirup
Ein einfacher Sirup aus Zucker und Wasser, der in Getränken (z. B. Cocktails, Kaffee, Tee) verwendet wird.
Beispiele
ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenน้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1Sirup2Zuckersirupหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ช้อนchónช้อนchón1Löffel2schöpfen; löffeln3Zählwort: Löffel (ein Löffel voll)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Darf ich einen Löffel Sirup für meinen Kaffee haben?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 1
+
น้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuamSirup