คาราเมล
kaa-raa-meenBedeutung
1NomenA2
Karamell (Süßigkeit/Sauce)
Zucker, der bis zur Bräunung erhitzt wurde und als Süßigkeit, Topping oder Sauce verwendet wird.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimEiscremeวานิลลาwaa-nin-laaวานิลลาwaa-nin-laa1Vanille (Gewürz/Aroma)2schlicht; gewöhnlich (im übertragenen Sinn)ราดrâatราดrâat1übergießen; beträufeln2mit darübergegossener Soße oder Garnierung serviertซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtSoße; Würzeคาราเมลkaa-raa-meenคาราเมลkaa-raa-meenKaramell (Süßigkeit/Sauce)
Ich esse gern Vanilleeis mit Karamellsoße.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม่mɛ̂ɛทำtamคาราเมลkaa-raa-meenจากjàakน้ำตาลnám-dtaanที่tîiละลายlá-laaiแล้วlɛ́ɛoเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan
Mama macht Karamell aus Zucker, der geschmolzen und braun geworden ist.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเชฟchéepต้มdtômน้ำตาลnám-dtaanจนjonเป็นbpenคาราเมลkaa-raa-meenแล้วlɛ́ɛoราดrâatบนbonพุดดิ้งpút-dîng
Gestern erhitzte der Koch Zucker, bis er zu Karamell wurde, und goss ihn über den Pudding.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàทำtamคาราเมลkaa-raa-meenซอสsɔ́ɔtไว้wáiราดrâatแพนเค้กpɛɛn-kéekตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Ich werde Karamellsauce machen, um sie am Morgen über Pfannkuchen zu gießen.
เขาkăoอุ่นùnน้ำตาลnáam dtaanบนbonไฟอ่อนfai ònจนjonเป็นbpenคาราเมลkaa-raa-melข้นkônๆ-แล้วláeoใช้cháiเป็นbpenท็อปปิ้งtóp-bpîngไอศกรีมai-sà-greem
Er erhitzte Zucker bei schwacher Hitze, bis er zu dickflüssigem Karamell wurde, und verwendete ihn als Eis-Topping.
Diese Tasse Kaffee hat ein süßes Karamellaroma und einen süßen Karamellgeschmack.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakชานมchaa-nomรสrótคาราเมลkaa-raa-meenเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpความหวานkwaam-wǎanหอมhɔ̌ɔmแบบbɛ̀ɛpน้ำตาลnám-dtaanไหม้mâi
Ich habe Milchtee mit Karamellgeschmack gewählt, weil ich den süßen, aromatischen Geschmack von gebranntem Zucker mag.
ซอสsɔ́ɔtที่tîiใส่sàiในnaiสตูว์sà-dtuuนี้níiให้hâiโทนสีtoon-sǐiน้ำตาลnám-dtaanคาราเมลkaa-raa-meenและlɛ́เพิ่มpə̂əmรสหวานrót-wǎanลึกlʉ́kทำให้tam-hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmขึ้นkʉ̂n
Die Sauce, die diesem Eintopf hinzugefügt wurde, verleiht ihm einen karamellbraunen Farbton und eine tiefe Süße, was den Geschmack abrundet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kaa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คาkaaคาkaa1stecken bleiben; eingeklemmt bleiben2offen bleiben; ungeklärt bleibenstecken bleiben; eingeklemmt bleibenTeil 1
+
ราraaราraa1Schimmel; Mehltau2wir beide; wir zwei (veraltet/literarisch)3aufhören; davon ablassen; nachlassenSchimmel; MehltauTeil 2
+
คาราเมลkaa-raa-meenคาราเมลkaa-raa-meenKaramell (Süßigkeit/Sauce)Karamell (Süßigkeit/Sauce)Wort