โมดิฟาย
moo-dì-faaiBedeutung
1VerbB1
modifizieren; anpassen
etwas ändern oder anpassen, insbesondere um einem bestimmten Zweck oder Stil gerecht zu werden.
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)โมดิฟายmoo-dì-faaiโมดิฟายmoo-dì-faaimodifizieren; anpassenรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonAuto; Automobil; Pkw
Mein Freund modifiziert gerne Autos.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich muss die Arbeitsdatei vor dem Versenden noch ein wenig modifizieren.
เราraoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngโมดิฟายmoo-dì-faaiแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanใหม่màiถ้าtâaลูกค้าlûuk-káaเปลี่ยนbplìianความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan
Wir müssen den Projektplan möglicherweise modifizieren, wenn der Kunde seine Anforderungen ändert.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əช่วยchûuaiโมดิฟายmoo-dì-faaiชุดchútนี้níiให้hâiเข้ากับkâo-gàpรูปร่างrûup-râangของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Der Designer half dabei, dieses Kleid zu modifizieren, damit es besser zu meiner Körperform passt.
อาจารย์aa-jaanต้องdtɔ̂ngโมดิฟายmoo-dì-faaiวิธีการสอนwí-tii-gaan-sɔ̌ɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการเรียนรู้gaan-riian-rúuที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
Der Professor musste seine Lehrmethode modifizieren, um sie auf die vielfältigen Lernstile seiner Studenten abzustimmen.
เขาkăoเอาaoคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrไปbpaiโมดิฟายmoh-dì-faaiเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiเล่นเกมlên gemใหม่ๆmài màiได้dâi
Er hat seinen Computer modifizieren lassen, damit er neue Spiele spielen kann.
วัยรุ่นwai-rûnหลายคนlǎai-konเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaโมดิฟายmoo-dì-faaiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiให้hâiสวยsǔuaiและlɛ́แรงrɛɛngขึ้นkʉ̂n
Viele Jugendliche sparen Geld, um ihre Motorräder zu modifizieren, damit sie schöner und leistungsstärker werden.
การgaanโมดิฟายmoo-dì-faaiรถยนต์rót-yonให้hâiมีmiiประสิทธิภาพสูงสุดbprà-sìt-tí-pâap-sǔung-sùtนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความรู้kwaam-rúuด้านdâanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Das Modifizieren eines Autos für maximale Leistung erfordert sowohl Ingenieurwissen als auch ein erhebliches Budget.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
moo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โมmooโมmoo1Schönheitsoperation; plastische Chirurgie (Umgangssprache)2modifizieren; anpassen; tunenSchönheitsoperation; plastische Chirurgie (Umgangssprache)Teil 1
+
โมดิฟายmoo-dì-faaiโมดิฟายmoo-dì-faaimodifizieren; anpassenmodifizieren; anpassenWort