คุมเกม
kum-geemBedeutung
1VerbB1
das Spiel kontrollieren; eine Situation beherrschen
den Fluss und das Tempo eines Spiels kontrollieren; die Kontrolle über eine Situation haben.
Beispiele
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1Fußballmannschaft; Fußballteam2Fußballverein/-organisation (umgangssprachlich)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gutและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)คุมเกมkum-geemคุมเกมkum-geemdas Spiel kontrollieren; eine Situation beherrschenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; alles
Unsere Fußballmannschaft spielte sehr gut und kontrollierte das gesamte Spiel.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiเข้ามาkâo maaคุมเกมkum gaymทำให้tam hâiบริษัทbor-rí-sàtมีmeeทิศทางtít taangที่ชัดเจนtêe chát jaynขึ้นkêun
Der neue Manager kam und übernahm die Kontrolle über die Situation, was dem Unternehmen eine klarere Richtung gab.
ในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngของkɔ̌ɔngแมตช์mɛ̂ɛtทีมเยือนtiim-yʉʉanเริ่มrə̂əmกลับมาglàp-maaเป็นbpenฝ่ายfàaiคุมเกมkum-geemได้dâaiบ้างbâang
In der zweiten Halbzeit des Spiels begann die Gastmannschaft, die Kontrolle über das Spiel zurückzugewinnen.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanคุมเกมkum-geemการเมืองgaan-mʉʉangและlɛ́มักจะmák-jàได้รับdâi-rápผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotตามdtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเสมอsà-mə̌ə
Dieser Politiker hat die Fähigkeit, das politische Spiel zu kontrollieren, und erhält immer die Vorteile, die er will.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kum
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คุมkumคุมkum1kontrollieren; beaufsichtigen; überwachen2zurückhalten; im Zaum halten3bewachen; in Gewahrsam nehmenkontrollieren; beaufsichtigen; überwachenTeil 1
+
เกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines SportwettkampfsSpiel; WettkampfTeil 2
คุมเกมkum-geemคุมเกมkum-geemdas Spiel kontrollieren; eine Situation beherrschendas Spiel kontrollieren; eine Situation beherrschenWort