ความเปล่งปลั่ง(kwaam bplèng bplàng)
Bedeutungen
1NomenB2
Strahlen; Ausstrahlung
die Eigenschaft, hell und strahlend zu sein, oft verwendet für gesund aussehende Haut oder ein lebendiges Erscheinungsbild; Strahlen oder Ausstrahlung.
Beispiele
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1Trinken; das Trinken2Alkoholkonsumน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)มากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksehr; extrem; so sehr (betonend)และláeและláeund (nebenordnend)นอนให้พอnon hâi porนอนให้พอnon hâi porgenug schlafenช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngStrahlen; Ausstrahlungให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenผิวpĭuผิวpĭu1Haut2Oberfläche3Teint; Hauttonได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Viel Wasser zu trinken und ausreichend zu schlafen, kann dazu beitragen, der Haut mehr Ausstrahlung zu verleihen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1Klarheit; Reinheit; Transparenz (Erscheinungsbild)2Ausstrahlung; strahlende, klar aussehende Haut
- Klarheit; Reinheit; Transparenz (Erscheinungsbild)
- Ausstrahlung; strahlende, klar aussehende Haut
โกลว์glohโกลว์gloh1Strahlen; strahlendes Aussehen2strahlen; strahlend aussehen
- Strahlen; strahlendes Aussehen
- strahlen; strahlend aussehen
ความเจิดจรัสkwaam jèrt-jà-ràtความเจิดจรัสkwaam jèrt-jà-ràtBrillanz; Strahlkraft
Brillanz; Strahlkraft
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1Helligkeit; Strahlkraft (Licht/Farbe)2Fröhlichkeit; Lebhaftigkeit (Stimmung/Auftreten)3Frische; gesunde Vitalität
- Helligkeit; Strahlkraft (Licht/Farbe)
- Fröhlichkeit; Lebhaftigkeit (Stimmung/Auftreten)
- Frische; gesunde Vitalität
ความสุกใสkwaam sùk săiความสุกใสkwaam sùk săiBrillanz; Strahlkraft; Glanz
Brillanz; Strahlkraft; Glanz
Wortaufschlüsselung
+
ความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngStrahlen; Ausstrahlung