แอม

ɛɛm

Bedeutungen

1NomenB1

Ampere (Einheit der elektrischen Stromstärke)

Die SI-Einheit der elektrischen Stromstärke, geschrieben als A; oft umgangssprachlich Amp genannt

Beispiele

ฟิวส์fiuฟิวส์fiu1Sicherung (elektrische Schutzvorrichtung)2Zündschnur / Zünder (für Sprengstoffe)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทนtonทนton1ertragen; aushalten; dulden2standhalten; widerstehen3robust; widerstandsfähig (Dinge)กระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faielektrischer Stromได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungสิบห้าsìp-hâaสิบห้าsìp-hâafünfzehn (15)แอมป์ɛɛmแอมป์ɛɛm1Klassifikator (Ampere)2Ampere; Amp (Einheit)3Verstärker; Amp (Gerät)
Diese Sicherung kann eine Stromstärke von fünfzehn Ampere aushalten.
3 weitere Beispiele
ที่ชาร์จtîi-cháatอันนี้an-níiจ่ายไฟjàai-faiแค่kɛ̂ɛ1แอมป์ɛɛmเลยləəiชาร์จcháatมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâaiช้าcháaกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Dieses Ladegerät liefert nur 1 Ampere, daher lädt es das Telefon langsamer als gewöhnlich auf.
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉแอร์ɛɛต้องdtɔ̂ngเช็คchékก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaแอร์ɛɛใช้cháiไฟfaiกี่gìiแอมป์ɛɛmและlɛ́บ้านเราbâan-raoรับไหวráp-wǎiไหมmǎi
Bevor Sie eine Klimaanlage kaufen, müssen Sie prüfen, wie viel Ampere sie verbraucht und ob Ihr Haus das aushält.
ในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìkแอมแปร์ɛɛm-bpɛɛหรือrʉ̌ʉแอมป์ɛɛmคือkʉʉหน่วยnùuaiวัดพื้นฐานwát-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaในnaiระบบrá-bòpหน่วยสากลnùuai-sǎa-gon
In der Physik ist das Ampere, oder Amp, die Basiseinheit der elektrischen Stromstärke im Internationalen Einheitensystem.
2NomenB2

Amp; Verstärker (umgangssprachlich)

Ein Audio-Leistungsverstärker; eine umgangssprachliche Kurzform für Verstärker

Beispiele

นักกีตาร์nák-gii-dtâaนักกีตาร์nák-gii-dtâaGitarrist; Gitarrenspielerคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenแอมป์ɛɛmแอมป์ɛɛm1Klassifikator (Ampere)2Ampere; Amp (Einheit)3Verstärker; Amp (Gerät)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâaksehr groß; riesigเสียงsǐiangเสียงsǐiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenดังกระหึ่มdang-grà-hʉ̀mดังกระหึ่มdang-grà-hʉ̀m1dröhnend; tosend; widerhallend2dröhnen; laut widerhallenไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1überallhin gehen; überall hinreisen2überall (Verteilungsmarker)งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)
Jener Gitarrist benutzt einen sehr großen Verstärker, sodass der Sound während der gesamten Veranstaltung dröhnte.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiลำโพงlam-poongเสียงดีsǐiang-diiขึ้นkʉ̂nอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngซื้อsʉ́ʉแอมป์ɛɛmตัวdtuuaใหม่màiมาmaaต่อdtɔ̀ɔ
Wenn du möchtest, dass die Lautsprecher besser klingen, musst du vielleicht versuchen, einen neuen Verstärker zu kaufen, an den du sie anschließen kannst.
นักดนตรีnák don-dtreeบางคนbaang konชอบchôpเสียงsĭiangอุ่นๆùn ùnของkŏngแอมป์aemหลอดlòtในขณะที่nai kà-nà têeบางคนbaang konชอบchôpความคมชัดkwaam kom chátของkŏngแอมป์aemโซลิดสเตตsoh-lìt sà-dtèet
Einige Musiker bevorzugen den warmen Klang eines Röhrenverstärkers, während andere die Klarheit eines Transistorverstärkers bevorzugen.
การจับคู่gaan-jàp-kûuระหว่างrá-wàangแอมป์ɛɛmกับgàpลำโพงlam-poongให้hâiมีmiiกำลังขับgam-lang-kàpที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔคุณภาพเสียงkun-ná-pâap-sǐiangโดยรวมdooi-ruuamของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiang
Die Abstimmung von Verstärker und Lautsprechern auf eine angemessene Ausgangsleistung ist entscheidend für die gesamte Klangqualität eines Audiosystems.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

ɛɛm

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

2Amp; Verstärker (umgangssprachlich)