เฮดจ์
hêetBedeutungen
1NomenC1
Hedge (Risikoabsicherung)
Eine finanzielle Position oder Strategie, die genutzt wird, um Risiken aus Preis-, Zins- oder Währungsschwankungen zu reduzieren oder sich dagegen abzusichern.
Beispiele
การซื้อgaan-sʉ́ʉการซื้อgaan-sʉ́ʉKaufen; Kaufทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1Gold (chemisches Element; Edelmetall)2übertragen: etwas Kostbares/Wertvollesอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenการgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheเฮดจ์hêetเฮดจ์hêet1Hedge (Risikoabsicherung)2absichern (Risiko mindern)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigut; passend; erstrebenswertในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangwährend; im Zeitraum vonที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerตลาดหุ้นdtà-làat-hûnตลาดหุ้นdtà-làat-hûnAktienmarkt; Börseผันผวนpǎn-pǔuanผันผวนpǎn-pǔuan1schwanken; volatil sein2volatil; instabil
Der Kauf von Gold kann eine gute Absicherung in Zeiten von Börsenvolatilität sein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiสัญญาซื้อขายล่วงหน้าsǎn-yaa-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâaเป็นbpenเฮดจ์hêetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakราคาraa-kaaวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Das Unternehmen nutzt Terminkontrakte als Absicherung, um sich gegen das Risiko steigender Rohstoffpreise zu schützen.
นักลงทุนสถาบันnák-long-tun-sà-tǎa-banมักจะmák-jàสร้างsâangเฮดจ์hêetที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnโดยdooiใช้cháiตราสารอนุพันธ์dtraa-sǎan-à-nú-panหลายlǎaiประเภทbprà-pêetเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiพอร์ตการลงทุนpɔ́ɔt-gaan-long-tun
Institutionelle Anleger schaffen oft komplexe Absicherungen unter Verwendung verschiedener Derivatinstrumente, um Risiken in ihren Portfolios zu verwalten.
สำหรับsǎm-ràpผู้ส่งออกpûu-sòng-ɔ̀ɔkการทำgaan-tamเฮดจ์hêetค่าเงินkâa-ngənเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiจำเป็นjam-bpenไม่ใช่mâi-châiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak
Für Exporteure ist eine Währungsabsicherung eine notwendige Strategie und keine Option.
2VerbC1
absichern (Risiko mindern)
Maßnahmen ergreifen, um finanzielle Risiken zu reduzieren, wie beispielsweise die Nutzung von Derivaten oder gegenläufigen Positionen.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaientscheiden; sich entscheidenเฮดจ์hêetเฮดจ์hêet1Hedge (Risikoabsicherung)2absichern (Risiko mindern)ความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiangRisikoโดยdooiโดยdooi1von; durch; mittels2auf eine ... Weise; (als Adverb)3gemäß; in Übereinstimmung mitการลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tunInvestieren; Anlageในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สินทรัพย์sǐn-sápสินทรัพย์sǐn-sápVermögenswert; Vermögenswerteที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan1sich unterscheiden; verschieden sein2unterschiedlich; verschieden (prädikativ)3anders; auf unterschiedliche Weise
Er entschied sich, sein Risiko abzusichern, indem er in verschiedene Vermögenswerte investierte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเฮดจ์hêetอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianเพื่อpʉ̂ʉaล็อกlɔ́kต้นทุนdtôn-tunการนำเข้าgaan-nam-kâoสินค้าsǐn-káaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Das Unternehmen muss den Wechselkurs absichern, um die Importkosten für Waren aus dem Ausland zu fixieren.
ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunพยายามpá-yaa-yaamเฮดจ์พอร์ตโฟลิโอhêet-pɔ́ɔt-foo-lí-ooให้hâiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Der Fondsmanager versucht, das Portfolio perfekt abzusichern, um die Auswirkungen der Marktvolatilität zu minimieren.
การgaanเฮดจ์hétความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanราคาน้ำมันraa-kaa nám-manด้วยdûuayสัญญาsăn-yaaออปชันôp-chânมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏongแต่dtàeก็gâwคุ้มค่าkúm kâaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpความเสียหายkwaam sĭia hăaiที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
Die Absicherung des Ölpreisrisikos mit Optionskontrakten ist kostspielig, aber im Vergleich zum potenziellen Schaden lohnt es sich.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เฮดจ์ เฮด gesprochen?
hêet
- Stummer Buchstabeจ์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
hêet
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
จ์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |