ชั้นสอง(chán sŏng)
Bedeutungen
1NomenA1
zweite Etage; erster Stock
Die zweite Ebene oder Etage eines Gebäudes (im DACH-Raum meist der erste Stock).
Beispiele
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1zweite Etage; erster Stock2zweite Klasse; niedrigere Kategorie
Mein Schlafzimmer befindet sich im zweiten Stock.
2AdjektivA2
zweite Klasse; niedrigere Kategorie
Eine Klasse, ein Service oder ein Ticket unterhalb der höchsten Kategorie; z. B. zweite Klasse bei Zügen oder Post.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1Ticket; Eintrittskarte2Zertifikat; Gutschein3Schuldschein; Wechsel4Ticket (Zählwort; CLF)5Banknote; Geldscheinรถไฟrót faiรถไฟrót fai1Eisenbahn; Schienenverkehr2Zugชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1zweite Etage; erster Stock2zweite Klasse; niedrigere Kategorieครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich kaufe eine Fahrkarte zweiter Klasse.
Wortaufschlüsselung
+
ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏngzweite Etage; erster Stock