คูน้ำ

kuu-náam

Bedeutung

1NomenB1

Graben; Wassergraben; Wasserkanal

Ein Graben oder flacher Kanal, meist mit Wasser, der zur Entwässerung oder Bewässerung gegraben wird; auch ein Wassergraben um eine Stadt oder ein Gebäude.

Beispiele

ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1nebenan; im Nachbarhaus2das Nachbarhaus; die Leute von nebenan; Nachbarn3an der Seite des Hauses; neben dem Haus4von nebenan; benachbart (als Attribut)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคูน้ำkoo náamคูน้ำkoo náamGraben; Wassergraben; Wasserkanalเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
Neben meinem Haus gibt es einen kleinen Graben.
3 weitere Beispiele
เมืองเก่าmʉʉang-gàoเชียงใหม่chiiang-màiมีmiiคูน้ำkuu-náamล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpเป็นbpenสี่เหลี่ยมจัตุรัสsìi-lìiam-jàt-dtù-rát
Die Altstadt von Chiang Mai ist von einem quadratischen Wassergraben umgeben.
ชาวนาchaao-naaขุดkùtคูน้ำkuu-náamเพื่อpʉ̂ʉaผันpǎnน้ำnáamเข้าสู่kâo-sùuไร่นาrâi-naaของkɔ̌ɔngตนdton
Bauern graben Bewässerungsgräben, um Wasser auf ihre Felder zu leiten.
เทศบาลtêet-sà-baanกำลังgam-langดำเนินการdam-nəən-gaanลอกlɔ̂ɔkคูน้ำkuu-náamทั่วtûuaเมืองmʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมรับมือdtriiam-ráp-mʉʉน้ำท่วมnáam-tûuamในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
Die Stadtverwaltung lässt derzeit Gräben im gesamten Stadtgebiet ausbaggern, um sich auf Überschwemmungen in der Regenzeit vorzubereiten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kuu

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

คูkuuคูkuuGraben; Wassergraben; BewässerungskanalGraben; Wassergraben; BewässerungskanalTeil 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; FülltextWasserTeil 2
คูน้ำkuu-náamคูน้ำkuu-náamGraben; Wassergraben; WasserkanalGraben; Wassergraben; WasserkanalWort

Verwandte Wörter