ดินเลน
din-leenBedeutung
1NomenB1
Schlamm; Schlick; Morast (weiches Sediment)
Weiches, wassergetränktes, klebriges und feinkörniges Sediment (Schlamm), das sich in Flussbetten, Mangroven, Wattenmeeren oder Teichen ansammelt; oft sauerstoffarm und leicht verformbar.
Beispiele
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgenน้ำลดnáam-lótน้ำลดnáam-lót1zurückgehen; sinken; abebben (von Wasser)2zurückgehendes Wasser; Ebbezeitเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsดินเลนdin-leenดินเลนdin-leenSchlamm; Schlick; Morast (weiches Sediment)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenตรงdtrongตรงdtrong1gerade (nicht gebogen)2direkt; geradeaus (Richtung/Weg)3direkt; geradlinig; offen4gerade sein; ausgerichtet sein5exakt; passend; übereinstimmend6direkt auf jemanden, etwas oder einen Ort zusteuernก้นgônก้นgôn1Gesäß; Hintern; Po2Boden; Unterseite (eines Behälters/Gegenstandes)3hinteres Ende; letzter Teil; Ende4Zigarettenstummelคลองklɔɔngคลองklɔɔng1Kanal2Zählwort: Kanäle/Gräben3natürliches Fließgewässer; Bach; Wasserlauf
Als der Wasserspiegel sank, sahen wir viel weichen Schlamm am Boden des Kanals.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พวกpûuakเด็กๆdèk dèkชอบchôpเดินdernย่ำyâmดินเลนdin lenเหนียวๆnĭiao-nĭiaoในnaiนาข้าวnaa kâaoหลังlăngฝนตกfŏn dtòk
Die Kinder genießen es, nach dem Regen auf dem klebrigen Schlamm im Reisfeld zu laufen.
รองเท้าrɔɔng-táaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจมลงjom-longไปbpaiในnaiดินเลนdin-leenแถวtɛ̌ɛoป่าชายเลนbpàa-chaai-leenดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkมาmaaยากมากyâak-mâak
Meine Schuhe blieben im Schlamm in der Nähe des Mangrovenwaldes stecken; es war sehr schwer, sie herauszuziehen.
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngหาดเลนhàat-leenนั้นnánมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenดินเลนdin-leenที่tîiอุดมù-domด้วยdûuaiสารอาหารsǎan-aa-hǎanซึ่งsʉ̂ngเป็นที่bpen-tîiอยู่yùuของkɔ̌ɔngสัตว์น้ำsàt-náamขนาดเล็กkà-nàat-lékหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nít
Das einzigartige Ökosystem der Wattflächen ist durch nährstoffreichen Schlamm gekennzeichnet, der eine Vielzahl kleiner Wasserlebewesen beherbergt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
din
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดินเลนdin-leenดินเลนdin-leenSchlamm; Schlick; Morast (weiches Sediment)Schlamm; Schlick; Morast (weiches Sediment)Wort