เนเจอรัลไมเนอร์(nay-jer-rân mai-nêr)
Bedeutungen
1NomenB2
natürliche Molltonleiter
Die natürliche Molltonleiter in der Musik, die dem äolischen Modus entspricht.
Beispiele
แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1Übung(en); Übungsaufgabe(n) (in Büchern/Arbeitsblättern)2Trainingsübung; Drillวันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1der Reihe nach durchgehen2Jagd; Verfolgung3Abstufung; schrittweise Progression4Vertreibung; Ausweisungบันไดเสียงban-dai sĭiangบันไดเสียงban-dai sĭiangTonleiterเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêr1natürliche Molltonleiter2aus oder in natürlichem Mollในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesคีย์keeคีย์kee1eingeben (Daten)2entscheidend; zentral (Schlüssel-)3Schlüsselwort; Kernkonzept4Taste (Tastatur/Klaviertaste)5Tonart; Tonalitätบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohKlavier (Musikinstrument)
Die heutige Übung besteht darin, die natürliche Moll-Tonleiter in jeder Tonart auf dem Klavier zu spielen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrมีmeeโครงสร้างkrohng sâangโน้ตnóhtเหมือนกับmĕuuan gàpเอโอเลียนay-oh-liianโหมดmòhtทุกtúkประการbprà-gaan
Die natürliche Moll-Tonleiter hat exakt dieselbe Tonstruktur wie der äolische Modus.
ลักษณะlák-sà-nàสำคัญsăm-kanที่แยกtêe yâekบันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrออกจากòk jàakฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrคือkeuโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètที่têeไม่มีmâi meeการgaanยกเสียงyók sĭiangให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
Das Hauptmerkmal, das die natürliche Moll-Tonleiter von der harmonischen Moll-Tonleiter unterscheidet, ist die siebte Stufe, die nicht erhöht wird.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngบันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanก่อนที่gòn têeจะjàไปbpaiศึกษาsèuk-săaบันไดเสียงban-dai sĭiangไมเนอร์mai-nerรูปแบบrôop bàepอื่นๆèun èunที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
Das Verständnis der Struktur der natürlichen Moll-Tonleiter ist eine entscheidende Grundlage, bevor man andere, komplexere Formen der Moll-Tonleiter studiert.
2AdjektivB2
aus oder in natürlichem Moll
Beschreibt Musik, einen Akkord oder eine Tonart, die auf der natürlichen Molltonleiter basiert.
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)คอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chânคอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chânAkkordfolgeแบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Modell; Muster; Entwurf; Vorlage3auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)4Formular; Fragebogenเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêr1natürliche Molltonleiter2aus oder in natürlichem Mollทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1Atmosphäre (Gashülle)2Atmosphäre; Ambienteเศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1etwas traurig; ein bisschen traurig2traurig; mit trauriger Stimmungและláeและláeund (nebenordnend)ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápgeheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft
Dieses Lied verwendet eine natürliche Moll-Akkordfolge, was ihm eine traurige und geheimnisvolle Atmosphäre verleiht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพลงplayngLosingMyReligionของkŏngR.E.Mเป็นbpenตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeของkŏngเพลงป๊อปplayng bpópที่têeอยู่ในyòo naiคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêr
R.E.M.s „Losing My Religion“ ist ein gutes Beispiel für einen Popsong, der in einer natürlichen Moll-Tonart steht.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngเลือกใช้lêuuak cháiฮาร์โมนีhaa-moh-neeแบบbàepเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeไม่mâiปรุงแต่งbprung dtàengต่างจากdtàang jàakฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrที่têeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukดราม่าdraa-mâaกว่าgwàa
Der Komponist entschied sich für die Verwendung der natürlichen Moll-Harmonik, um ein einfaches, organisches und ungeschminktes Gefühl zu erzeugen, im Gegensatz zum harmonischen Moll, das sich dramatischer anfühlt.
ทำนองเพลงพื้นบ้านtam-nong playng péun bâanจำนวนมากjam-nuuan mâakมีmeeสำเนียงsàm-niangแบบbàepเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungรากฐานrâak tăanของkŏngดนตรีdon-dtreeที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunก่อนgònการสร้างgaan sâangระบบrá-bòpคีย์keeแบบbàepเมเจอร์may-jêrไมเนอร์mai-nerที่ชัดเจนtêe chát jaynในnaiยุคyúkบาโรกbaa-rôhk
Viele Volksmelodien haben einen natürlichen Moll-Charakter, was musikalische Wurzeln widerspiegelt, die vor der Einführung des formalen Dur-Moll-Tonsystems in der Barockzeit liegen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrnatürliche Molltonleiter