บาโรก(baa-rôhk)
Bedeutungen
1AdjektivB2
Barock (Stil/Epoche)
bezogen auf die europäische Kunstepoche ca. 1600–1750, geprägt von Pracht, Dramatik und detailreichen Verzierungen
Beispiele
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1Kleidung; Kleidungsstil2Kleiderordnungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้คนpôo konผู้คนpôo konMenschen; Leute; die Öffentlichkeitในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ยุคyúkยุคyúk1Ära; Zeitalter; Periode2Generation; jemandes Zeitบาโรกbaa-rôhkบาโรกbaa-rôhk1Barock (Stil/Epoche)2Barock (Kunst/Musik/Architektur)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1luxuriös; gehoben2elegant; stilvollและláeและláeund (nebenordnend)อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaangrandios; prachtvollมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Kleidung der Menschen im Barockzeitalter war sehr luxuriös und prächtig.
2NomenB2
Barock (Kunst/Musik/Architektur)
Kunst, Musik oder Architektur im Barockstil oder aus der Barockzeit.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klassisch (zeitlos, von bleibendem Wert)2klassisch (Genre, z. B. klassische Musik)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórbesonders; insbesondere; speziellดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1Musik (Kunstform)2Musik (als Fachrichtung/Studienfach)แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterบาโรกbaa-rôhkบาโรกbaa-rôhk1Barock (Stil/Epoche)2Barock (Kunst/Musik/Architektur)
Ich höre gerne klassische Musik, besonders Barockmusik.