เคิร์ฟ(kêrp)
Bedeutungen
1NomenB1
Kurve; Kontur
eine Linie oder Form, die sich kontinuierlich biegt; die Kontur eines Körpers oder Objekts (Lehnwort aus dem Englischen 'curve')
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátLinealพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1besonders; speziell; außergewöhnlich2extra; zusätzlich3besonders; speziell; insbesondere4speziell (Kategorie/Dienstleistung); Sonder-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenวาดwâatวาดwâat1skizzieren; umreißen2sich vorstellen; ausmalen3zeichnenเคิร์ฟkêrpเคิร์ฟkêrp1Kurve; Kontur2kurvigบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Dokument; Papierkram3Blatt Papier; Stück Papier
Er benutzt ein spezielles Lineal, um eine Kurve auf das Papier zu zeichnen.
2AdjektivB2
kurvig
Kurven haben, besonders in Bezug auf die Körperform
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitrainieren; Sport treibenอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkschwer; heftig; ernsthaft; intensivเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassหุ่นhùnหุ่นhùn1Puppe; Schaufensterpuppe; Marionette2Figur; Körperbau3Roboter; Automat; Android (umg.)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเคิร์ฟkêrpเคิร์ฟkêrp1Kurve; Kontur2kurvigที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamschöner Ort; malerischer Ort
Sie trainiert hart, um einen schön geformten Körper zu haben.