มาตรฐานความงาม(mâat-dtrà-tăan kwaam ngaam)

Bedeutungen

1NomenB2

Schönheitsstandard; Schönheitsideal

Eine in einer Gesellschaft geteilte Vorstellung darüber, was als schön gilt.

Beispiele

มาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamSchönheitsstandard; Schönheitsidealในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lájede/r/s (einzeln betrachtet)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganverschieden; nicht dasselbe
Die Schönheitsideale in jedem Land sind nicht die gleichen.
3 weitere Beispiele
หลายคนlăai konพยายามpà-yaa-yaamเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengตัวเองdtuua engเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamของkŏngสังคมsăng-kom
Viele Menschen versuchen, sich zu verändern, um den Schönheitsidealen der Gesellschaft zu entsprechen.
โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòการกำหนดgaan gam-nòtมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamของkŏngวัยรุ่นwai rûnในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Soziale Medien haben einen großen Einfluss auf die Definition der Schönheitsideale heutiger Jugendlicher.
มาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปตามbpai dtaamยุคสมัยyúk sà-măiซึ่งsêungสะท้อนsà-tónค่านิยมkâa ní-yomทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeสังคมsăng-kom
Schönheitsideale haben sich im Laufe der Zeit verändert und spiegeln kulturelle und soziale Werte wider.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1Standard; Norm; Maßstab2normgerecht; standardisiertTeil 1
+
ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaamSchönheit; AttraktivitätTeil 2
มาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamมาตรฐานความงามmâat-dtrà-tăan kwaam ngaamSchönheitsstandard; Schönheitsideal