เกรดสูง(grèt sŏong)

Bedeutungen

1AdjektivB1

hochwertig; erstklassig

von hoher Qualität, hohem Standard oder Niveau.

Beispiele

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenขายkăaiขายkăai1sich verkaufen; sich prostituieren2[etw.] verkaufen3zum Verkauf; käuflichแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2ab; seit (Ausgangspunkt)3nur; bloß (Einschränkung)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเกรดสูงgrèt sŏongเกรดสูงgrèt sŏonghochwertig; erstklassig
Dieses Geschäft verkauft nur hochwertige Artikel.
3 weitere Beispiele
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนี้néeทำจากtam jàakหนังnăngเกรดสูงgrèt sŏongเลยloieมีmeeราคาแพงraa-kaa paengหน่อยnòi
Diese Tasche ist aus hochwertigem Leder gefertigt, daher ist sie etwas teuer.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiกาแฟgaa-faeรสชาติดีrót-châat deeต้องเลือกdtông lêuuakใช้cháiเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeเกรดสูงgrèt sŏong
Wenn Sie wohlschmeckenden Kaffee möchten, müssen Sie hochwertige Kaffeebohnen wählen.
การคัดเลือกgaan kát lêuuakบุคลากรbùk-kà-laa-gonสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengนี้néeต้องการdtông gaanผู้ที่pôo têeมีmeeทักษะták-sàการสื่อสารgaan sèu săanระดับrá-dàpเกรดสูงgrèt sŏongเท่านั้นtâo nán
Die Personalauswahl für diese Position erfordert ausschließlich Personen mit einem hohen Maß an Kommunikationsfähigkeiten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เกรดgrètเกรดgrèt1Qualitätsstufe; Güteklasse2Note; ZensurTeil 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2fortgeschritten; gehoben (abstrakt)3hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)4nach oben; an eine hohe PositionTeil 2
เกรดสูงgrèt sŏongเกรดสูงgrèt sŏonghochwertig; erstklassig