เกรดเฉลี่ย
grèt chà-lìia
Bedeutungen
1NomenB1
Notendurchschnitt; GPA
der Durchschnitt der Noten eines Schülers oder Studenten über eine bestimmte Anzahl von Kursen (z. B. für ein Semester oder ein Jahr)
Beispiele
เทอมtermเทอมtermTrimester; Semester; Schulhalbjahrนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1beabsichtigen; vorhaben2entschlossen sein; sich vornehmen3aufpassen; sich konzentrieren4absichtlich; mit Absichtจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenเกรดเฉลี่ยgrèt chà-lìiaเกรดเฉลี่ยgrèt chà-lìia1Notendurchschnitt; GPA2kumulativer Notendurchschnitt; Gesamtnotendurchschnittให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1nachgestellte Betonung: definitiv; um jeden Preis2Nachdruck beim Imperativ: unbedingt; auf jeden Fall; stelle sicher, dassสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1größer; höher (Höhe/Erhebung)2höher; größer als (Niveau/Menge)เดิมdermเดิมderm1ursprünglich; anfänglich2ehemalig; früher; vorherig3wie bisher; ursprünglich; wie zuvor
In diesem Semester beabsichtige ich, einen höheren Notendurchschnitt als zuvor zu erzielen.
2NomenB2
kumulativer Notendurchschnitt; Gesamtnotendurchschnitt
der Gesamtdurchschnitt der Noten aus allen abgeschlossenen Kursen; oft als เกรดเฉลี่ยสะสมเกรดเฉลี่ยสะสมgrèt chà-lìia sà-sŏmkumulativer Notendurchschnitt (CGPA) bezeichnet
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenเกรดเฉลี่ยgrèt chà-lìiaเกรดเฉลี่ยgrèt chà-lìia1Notendurchschnitt; GPA2kumulativer Notendurchschnitt; Gesamtnotendurchschnittให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichen3.50เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1sich bewerben (für/um)2sich einschreiben; sich anmelden; sich registrieren3abonnieren4Freiwilliger; freiwilligขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenทุนtunทุนtun1Kapital; finanzielle Mittel2Stipendium; Zuschuss3Anfangskapital; Grundbetrag4natürliche Begabungเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrweiterstudieren; die Studien fortsetzenต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland lebenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Er muss seinen Gesamtdurchschnitt auf 3,50 anheben, um sich für ein Stipendium für ein Auslandsstudium bewerben zu können.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จีพีเอjee pee ayจีพีเอjee pee ayNotendurchschnitt (GPA)
Notendurchschnitt (GPA)
ผลการเรียนเฉลี่ยpŏn gaan riian chà-lìiaผลการเรียนเฉลี่ยpŏn gaan riian chà-lìiaNotendurchschnitt; GPA
Notendurchschnitt; GPA
เกรดเฉลี่ยสะสมgrèt chà-lìia sà-sŏmเกรดเฉลี่ยสะสมgrèt chà-lìia sà-sŏmkumulativer Notendurchschnitt (CGPA)
kumulativer Notendurchschnitt (CGPA)
Wortaufschlüsselung
+
เกรดเฉลี่ยgrèt chà-lìiaเกรดเฉลี่ยgrèt chà-lìiaNotendurchschnitt; GPA