จุดห้า

jùt-hâa

Bedeutung

1NomenA2

Komma fünf; 0,5; halb

Die gesprochene Dezimalzahl 0,5; entspricht einer Hälfte.

Beispiele

แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1teilen; aufteilen2teilen; etwas abgeben3zuweisen; verteilen4trennen; absondernเค้กkéekเค้กkéekKuchen; Torte (süßes Gebäck)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1die Hälfte; 1/22die Hälfte (von [etw./jmdm.])3um die Hälfte (50 %)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)จุดห้าjùt-hâaจุดห้าjùt-hâaKomma fünf; 0,5; halbได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Kannst du mir die Hälfte, oder null Komma fünf, des Kuchens geben?
3 weitere Beispiele
ขอkɔ̌ɔเติมdtəəmน้ำnáamอีกìikจุดห้าjùt-hâaลิตรlítพอpɔɔ
Bitte füge 0,5 Liter Wasser hinzu, das reicht.
วันนี้wan-níiอุณหภูมิun-hà-puumลดลงlót-longจุดห้าjùt-hâaองศาong-sǎa
Heute ist die Temperatur um 0,5 Grad gesunken.
อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจุดห้าjùt-hâaทำให้tam-hâiค่างวดkâa-ngûuatแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Der Zinssatz stieg um 0,5, wodurch die Ratenzahlungen etwas teurer wurden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

jùt

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3anzünden; entzünden4Punkt; Schlusspunkt5Punkt (Argument/Aspekt)6Dezimalpunkt7Grad (° Symbol)8Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)Punkt; Fleck; TupferTeil 1
+
ห้าhâaห้าhâa1fünf (Zahl)2Jambulbaum (nordthailändisch)fünf (Zahl)Teil 2
จุดห้าjùt-hâaจุดห้าjùt-hâaKomma fünf; 0,5; halbKomma fünf; 0,5; halbWort

Verwandte Wörter