อักษะ

àk-sà

Bedeutungen

1NomenB2

Achse; Radachse (technisch)

Eine Achse: eine zentrale Linie, um die sich etwas dreht oder die symmetrisch angeordnet ist; auch eine Radachse: die Welle, auf der sich ein Rad dreht, insbesondere in Geometrie, Anatomie oder Technik. Ein gebräuchlicheres Synonym ist แกนแกนgɛɛn1Achse; Kern; Zentrum2Welle; Spindel; Achse3Kern (konzeptionell).

Beispiele

โลกlôokโลกlôok1Erde; der Planet2die Welt; die menschliche Gesellschaft3Welt; Bereichหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpumkreisen; sich drehen umอักษะàk-sàอักษะàk-sà1Achse; Radachse (technisch)2die Achsenmächte (Zweiter Weltkrieg)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengdas eigene; sein eigenesทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətverursachen; herbeiführen; zu etwas führenกลางวันglaang-wanกลางวันglaang-wan1Tageszeit; Tageslichtstunden2tagsüber; am Tagและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)กลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1Nacht; Nachtzeit2nachts; in der Nacht
Die Erde dreht sich um ihre eigene Achse, was Tag und Nacht verursacht.
3 weitere Beispiele
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอักษะàk-sàของkɔ̌ɔngล้อlɔ́ɔรถยนต์rót-yonว่าwâaยังyangทำงานtam-ngaanได้ดีdâai-diiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Der Mechaniker überprüft die Achse des Autorads, um zu sehen, ob sie noch ordnungsgemäß funktioniert.
ในnaiวิชาเรขาคณิตwí-chaa-ree-kǎa-ká-nítเราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangการหมุนgaan-mǔnรูปทรงrûup-songรอบrɔ̂ɔpอักษะàk-sàที่tîiกำหนดgam-nòt
Im Geometrieunterricht lernen wir, Formen um eine vorgegebene Achse zu drehen.
กระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngส่วนsùuanคอkɔɔชิ้นchínที่สองtîi-sɔ̌ɔngเรียกว่าrîiak-wâaกระดูกgrà-dùukอักษะàk-sàซึ่งsʉ̂ngทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatหันhǎnศีรษะsǐi-sàไปมาbpai-maaได้dâai
Der zweite Halswirbel wird Axis genannt, was es uns ermöglicht, den Kopf von einer Seite zur anderen zu drehen.
2EigennameC1

die Achsenmächte (Zweiter Weltkrieg)

Die Achsenmächte im Zweiten Weltkrieg, das von Deutschland, Italien und Japan geführte Bündnis. Wird oft als ฝ่ายอักษะฝ่ายอักษะfàai-àk-sàAchsenmächte (2. Weltkrieg) (die Seite der Achsenmächte) verwendet.

Beispiele

เยอรมนีyəə-rá-má-niiเยอรมนีyəə-rá-má-niiDeutschlandอิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1Italien (Land)2italienisch (auf Italien bezogen) [attributiv]3die italienische Sprache (verkürzt)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japan (Land)2Japanisch (Sprache)3Japaner (Person/Menschen)4japanisch; aus Japanเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetLand; Nation; Staatหลักlàkหลักlàk1hauptsächlich; primär; zentral2Prinzip; Grundlage; Fundament3Pfosten; Pfeiler; Pflock4Zählwort für Pfosten, Pflöcke und Ziffernstellenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ฝ่ายอักษะfàai-àk-sàฝ่ายอักษะfàai-àk-sàAchsenmächte (2. Weltkrieg)ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Spannweite; Ausdehnung3Abschnitt; Segment (Teil von etwas)4Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)5Abstand zwischen Stützen; Spannweiteสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngZweiter Weltkrieg
Deutschland, Italien und Japan waren die wichtigsten Länder der Achsenmächte während des Zweiten Weltkriegs.
3 weitere Beispiele
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngฮิตเลอร์hít-lə̂əในnaiการบุกgaan-bùkสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap-soo-wîiatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianที่สำคัญtîi-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpฝ่ายอักษะfàai-àk-sàในnaiยุโรปyú-ròop
Hitlers Entscheidung, in die Sowjetunion einzumarschieren, war ein bedeutender Wendepunkt für die Achsenmächte in Europa.
ภายหลังpaai lăngการพ่ายแพ้gaan pâai páeของkŏngฝ่ายอักษะfàai àk-sàภูมิทัศน์poom-mí-tátทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngโลกlôhkได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Nach der Niederlage der Achsenmächte wurde die politische Landschaft der Welt vollständig transformiert.
อุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganในหมู่nai-mùuประเทศสมาชิกbprà-têet-sà-maa-chíkฝ่ายอักษะfàai-àk-sàเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiปัจจัยbpàt-jaiที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuความไร้ประสิทธิภาพkwaam-rái-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàat
Die unterschiedlichen politischen Ideologien unter den Mitgliedstaaten der Achsenmächte waren einer der Faktoren, die zu Ineffizienz in der strategischen Koordination führten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird อักษะ อัก-สะ gesprochen?

àk-sà

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

àk

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Achse; Radachse (technisch)

2die Achsenmächte (Zweiter Weltkrieg)