หมุนรอบ
mǔn-rɔ̂ɔpBedeutung
1VerbB1
umkreisen; sich drehen um
Sich in einem Kreis um einen zentralen Punkt oder ein Objekt bewegen.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เด็กๆdèk dèkชอบchôpนั่งnângม้าหมุนmáa mŭnที่têeหมุนรอบตัวเองmŭn rôp dtuua ayngช้าๆcháa cháaไปbpaiพร้อมกับpróm gàpเสียงเพลงsĭiang playng
Kinder lieben es, mit dem Karussell zu fahren, das sich zur Musik langsam um sich selbst dreht.
โลกlôokใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maan365วันwanในnaiการgaanหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpดวงอาทิตย์duuang-aa-títหนึ่งnʉ̀ngรอบrɔ̂ɔp
Die Erde braucht etwa 365 Tage, um die Sonne einmal zu umkreisen.
แบบจำลองbàep jam longอะตอมà-dtomในnaiยุคyúkแรกๆrâek râekอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอิเล็กตรอนì-lék-dtronหมุนรอบmŭn rôpนิวเคลียสniu-klîasคล้ายกับkláai gàpดาวเคราะห์daao krórที่têeหมุนรอบmŭn rôpดวงอาทิตย์duuang aa-tít
Frühe Atommodelle beschrieben Elektronen als den Atomkern umkreisend, ähnlich wie Planeten, die die Sonne umkreisen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ม bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
mǔn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
หมุนmǔnหมุนmǔn1drehen; rotieren; sich drehen2drehen; schrauben (durch Drehen)3zirkulieren; rotieren (Nutzung/Rollen)4rotierend; sich drehend5Cashflow verwalten; Geld zusammenkratzendrehen; rotieren; sich drehenTeil 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1um ... herum; umgebend2Runde; Zyklus; Durchgang3Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung4Umfang; Rand; Umgebung5Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen6rundum; vollständig; umfassendum ... herum; umgebendTeil 2
หมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpumkreisen; sich drehen umumkreisen; sich drehen umWort