หนาวๆ(năao năao)
Bedeutungen
1AdjektivA2
ein bisschen kalt; kühl / fröstelig
leicht oder mäßig kalt; fröstelig – die Reduplikation mildert den Grad (z. B. ein bisschen kalt)
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteหนาวๆnăao năaoหนาวๆnăao năaoein bisschen kalt; kühl / frösteligนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Das Wetter ist heute ein bisschen kühl.