อัปค่า
àp-kâaBedeutung
1VerbB1
den Wert steigern; einen Statuswert erhöhen
Den numerischen Wert, Punkte oder Statuswerte von etwas erhöhen oder steigern, wie z. B. Charakterattribute in einem Spiel, eine Einstellung oder einen Preis.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitอัปค่าàp-kâaอัปค่าàp-kâaden Wert steigern; einen Statuswert erhöhenความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngStärke; Zähigkeit; Robustheit; Widerstandsfähigkeitให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1Figur (in einer Geschichte, einem Theaterstück, Film, Spiel)2Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)
Ich muss den Stärkewert für meinen Charakter erhöhen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเก็บgèpเลเวลlee-weenเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoแต้มdtɛ̂ɛmมาmaaอัปค่าàp-kâaพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiของkɔ̌ɔngอาวุธaa-wút
Er steigt im Level auf, um Punkte zu erhalten, um den Angriffskraftwert seiner Waffe zu erhöhen.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiเวทมนตร์wêt monแรงraengขึ้นkêunต้องdtôngอัปค่าáp kâaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaเยอะๆyér-yér
Wenn du möchtest, dass deine Magie stärker wird, musst du den Intelligenzwert stark erhöhen.
ผู้เล่นpôo lênส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàอัปค่าáp kâaความเร็วkwaam reoในnaiการโจมตีgaan johm dteeก่อนgònค่าkâaอื่นๆèun èunเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiฟาร์มfaamมอนสเตอร์mon-sà-dtêrได้dâiไวwaiขึ้นkêunในnaiช่วงแรกchûuang râek
Die meisten Spieler neigen dazu, den Wert für die Angriffsgeschwindigkeit vor anderen Werten zu erhöhen, da dies ein schnelleres Farmen von Monstern in der frühen Spielphase ermöglicht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อัปค่า อับ-ค่า gesprochen?
àp-kâa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
àp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อัปàpอัปàp1hochladen (umgangssprachlich)2aktualisieren (umgangssprachlich)hochladen (umgangssprachlich)Teil 1
+
ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Wert; numerischer Wert3Wert; Bedeutung (abstrakt)4Geldwert; Wert5ค่า: freundliche, gedehnte oder schriftliche Form von ค่ะ für informelle Antworten, Bestätigungen und Dank.Kosten; Gebühr; PreisTeil 2
อัปค่าàp-kâaอัปค่าàp-kâaden Wert steigern; einen Statuswert erhöhenden Wert steigern; einen Statuswert erhöhenWort