รูต

rûut

Bedeutungen

1NomenB2

Root; Superuser (Informatik)

das Benutzerkonto mit den höchsten Rechten in Unix-ähnlichen Systemen (z. B. Linux/Android), oft als Root-Benutzer bezeichnet

Beispiele

การติดgaan-dtìtการติดgaan-dtìt1Haftung/Anhaftung2Sucht/Abhängigkeitตั้งโปรแกรมdtâng-bproo-grɛɛmตั้งโปรแกรมdtâng-bproo-grɛɛm1programmieren; (ein Gerät/eine App) einstellen/planen2programmieren (im übertragenen Sinn)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngmüssen; verpflichtet seinใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenสิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1Recht; Anspruch2Autorisierung; Berechtigungen (Zugriffsrechte)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1Benutzer; Anwender2Benutzer (Informatik/System)รูตrûutรูตrûut1Root; Superuser (Informatik)2rooten (Superuser-Rechte erlangen)
Die Installation dieses Programms erfordert Root-Benutzerrechte.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaคุณkunไม่ใช่mâi-châiผู้ใช้pûu-cháiรูตrûutคุณkunจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiไฟล์faiการกำหนดค่าgaan-gam-nòt-kâaของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpได้dâai
Wenn Sie nicht der Root-Benutzer sind, können Sie die Systemkonfigurationsdateien nicht ändern.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanลินุกซ์lí-núkไม่ควรmâi-kuuanล็อกอินlɔ́k-inด้วยdûuaiบัญชีรูตban-chii-rûutสำหรับsǎm-ràpการใช้งานgaan-chái-ngaanทั่วไปtûua-bpai
Zur Sicherheit des Linux-Betriebssystems sollten Sie sich für die allgemeine Nutzung nicht mit dem Root-Konto anmelden.
ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpใช้cháiบัญชีรูตban-chii-rûutเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanผู้ใช้pûu-cháiทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́บำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaระบบเซิร์ฟเวอร์rá-bòp-sə́əp-wə̂ə
Der Systemadministrator verwendet das Root-Konto, um alle Benutzer zu verwalten und das Serversystem zu warten.
2VerbB2

rooten (Superuser-Rechte erlangen)

Root- oder Superuser-Rechte auf einem Gerät oder Betriebssystem erlangen, oft durch das Modifizieren des Systems oder das Ausnutzen von Schwachstellen

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachลงแอปlong-ɛ́pลงแอปlong-ɛ́peine App installierenบางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; fein3dünn; spärlichตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สโตร์sà-dtooสโตร์sà-dtoo1Laden; Geschäft2Lager; Lagerraumก็gɔ̂ก็gɔ̂1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitรูตrûutรูตrûut1Root; Superuser (Informatik)2rooten (Superuser-Rechte erlangen)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Zählwort: Maschinen/Geräte4Ausrüstung; Werkzeug5Flugzeug; Maschine (ugs.)6Auswahl/Set (Präfix)7Kleidung; Schmuck; Insignienก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangen
Wenn du einige Apps installieren möchtest, die nicht im Store sind, musst du das Gerät zuerst rooten.
3 weitere Beispiele
ผมpǒmไม่mâiกล้าglâaรูตrûutมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉตัวเองdtuua-eengเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaประกันbprà-ganจะjàหมดอายุmòt-aa-yúทันทีtan-tii
Ich traue mich nicht, mein eigenes Handy zu rooten, da ich fürchte, dass die Garantie sofort erlischt.
การรูตgaan-rûutอุปกรณ์แอนดรอยด์ù-bpà-gɔɔn-ɛɛn-drɔɔiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungและlɛ́อาจàatทำให้tam-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสูญหายsǔun-hǎaiได้dâaiหากhàakทำtamไม่mâiถูกวิธีtùuk-wí-tii
Das Rooten eines Android-Geräts birgt heutzutage ein hohes Risiko und kann bei unsachgemäßer Ausführung zu Datenverlust führen.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛบางคนbaang-konจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngรูตrûutโทรศัพท์too-rá-sàpเพื่อpʉ̂ʉaเข้าถึงkâo-tʉ̌ngและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiไฟล์faiระบบrá-bòpในnaiระดับrá-dàpที่tîiผู้ใช้ทั่วไปpûu-chái-tûua-bpaiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทำได้tam-dâai
Einige Softwareentwickler müssen ihre Telefone rooten, um auf Systemdateien auf einer Ebene zuzugreifen und diese zu ändern, die normalen Benutzern verwehrt bleibt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

rûut

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter

1Root; Superuser (Informatik)