ลงแอป

long-ɛ́p

Bedeutung

1VerbA2

eine App installieren

eine Software-Anwendung (App) auf einem Gerät wie einem Smartphone oder Computer installieren.

Beispiele

ฉันchǎn ลงlong แอปแต่งรูปɛ́p-dtɛ̀ɛng-rûup

Ich installiere eine Bildbearbeitungs-App.

3 weitere Beispiele

ช่วยchûuai ลงlong แอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaan ให้hâi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

Kannst du mir helfen, die Banking-App zu installieren?

แม่mɛ̂ɛ เพิ่งpə̂ng ซื้อsʉ́ʉ โทรศัพท์too-rá-sàp ใหม่mài เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ลงแอปlong-ɛ́p ไลน์laai ให้hâi ท่านtân

Mama hat gerade ein neues Handy gekauft, also muss ich die LINE-App für sie installieren.

คุณควรkun-kuuan ลงแอปlong-ɛ́p แผนที่pɛ̌ɛn-tîi ไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn เดินทางdəən-taang นะná มันman จะjà มีประโยชน์mii-bprà-yòot มากmâak

Du solltest vor der Reise eine Karten-App installieren, sie wird sehr nützlich sein.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ลงแอป ลง-แอ๊ป gesprochen?

long-ɛ́p

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

long

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ลงlonghinuntergehen; hinabsteigenTeil 1

+

แอปɛ́pApp; Applikation (Software)Teil 2

ลงแอปlong-ɛ́peine App installierenWort