รีมิกซ์(ree-mík)
Bedeutungen
1VerbB1
remixen; neu abmischen
Eine neue Version eines Liedes oder anderer Medien erstellen, indem Teile verändert und neu kombiniert werden.
Beispiele
ดีเจdee jayดีเจdee jayDiscjockey; Radio-/Club-Moderatorคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeรีreeรีreelänglich; ovalมิกซ์เพลงmík playngมิกซ์เพลงmík playng1Lieder mixen; als DJ auflegen2ein Lied abmischen (Studio)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1live (Übertragung)2sehr frischเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Dieser DJ remixt gerade live einen Song.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănอยากyàakลองlongรีreeมิกซ์เพลงmík playngโปรดbpròhtของฉันkŏng chănให้hâiเป็นbpenเวอร์ชันwêr chánที่têeเร็วขึ้นreo kêun
Ich möchte versuchen, mein Lieblingslied in eine schnellere Version zu remixen.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàรีreeมิกซ์เพลงmík playngฮิตhítทุกtúkเพลงplayngของเขาkŏng kăoสำหรับsăm-ràpอัลบั้มan-bâmใหม่mài
Dieser Künstler hat angekündigt, dass er alle seine Hits für ein neues Album remixen wird.
การgaanรีreeมิกซ์เพลงmík playngไม่ใช่mâi châiแค่kâeเปลี่ยนbplìianจังหวะjang-wàแต่dtàeคือkeuการตีความgaan dtee kwaamและláeสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanขึ้นkêunมาใหม่maa màiทั้งหมดtáng mòt
Einen Song zu remixen bedeutet nicht nur, den Beat zu ändern; es geht darum, ihn neu zu interpretieren und ein völlig neues Werk zu erschaffen.
2NomenB1
ein Remix
Ein Medienwerk, insbesondere ein Lied, das gegenüber seiner ursprünglichen Version verändert oder neu kombiniert wurde.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeรีมิกซ์ree-míkรีมิกซ์ree-mík1ein Remix2remixen; neu abmischenมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Ich höre sehr gerne Remix-Songs.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănว่าwâaรีreeมิกซ์เพลงmík playngนี้néeเพราะpráwกว่าgwàaเวอร์ชันwêr chánต้นฉบับdtôn chà-bàpอีกèekนะná
Ich finde, dieser Remix ist sogar besser als die Originalversion.
Im Club spielen sie nur gute, mitreißende Remixe.
รีreeมิกซ์เพลงmík playngนี้néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างมากyàang mâakเพราะpráwมันmanผสมผสานpà-sŏm pà-săanดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkเข้ากับkâo gàpบีตbêetสมัยใหม่sà-măi màiได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Dieser Remix war sehr erfolgreich, weil er klassische Musik perfekt mit modernen Beats kombinierte.