รามาน(raa maan)

Bedeutungen

1EigennameB2

Raman (Personenname)

Ein Personenname, insbesondere Sir C. V. Raman, der Physiker, der den Raman-Effekt entdeckte.

Beispiele

เซอร์serเซอร์ser1gewollt nachlässig; Grunge-Look (Stil)2Sir (Titel)ซีseeซีsee1C (der Buchstabe)2TV-Serie / Staffel (informell, von ซีรีส์)3Partikel am Satzende (sanftes Drängen)วีweeวีwee1Buchstabe V; V-Form2Victory-Zeichen (V-Zeichen)3römische Ziffer V (5)รามานraa maanรามานraa maan1Raman; bezogen auf Raman-Streuung/-Spektroskopie2Raman (Personenname)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนักฟิสิกส์nák fí-sìkนักฟิสิกส์nák fí-sìkPhysikerที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Sir C. V. Raman war ein sehr berühmter Physiker.
3 weitere Beispiele
รามานraa maanได้รับdâi rápรางวัลraang-wanโนเบลnoh-baynสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkจากjàakการค้นพบgaan kón pópปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeตั้งชื่อdtâng chêuตามdtaamเขาkăo
Raman erhielt den Nobelpreis für Physik für seine Entdeckung des nach ihm benannten Effekts.
การค้นพบgaan kón pópโดยบังเอิญdoi bang-ernของkŏngรามานraa maanเกี่ยวกับgìiao gàpการgaanกระเจิงgrà-jerngของkŏngแสงsăengได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatและláeนำไปสู่nam bpai sòoเทคนิคték-níkการวิเคราะห์gaan wí-krórที่สำคัญtêe săm-kan
Ramans zufällige Entdeckung über Lichtstreuung revolutionierte die Wissenschaft und führte zu einer wichtigen Analysetechnik.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngรามานraa maanเป็นbpenเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotถึงtĕungความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการสังเกตgaan săng-gàytอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanและláeการตั้งคำถามgaan dtâng kam tăamต่อdtòปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt gaan tam-má-châatแม้máeจะjàดูเป็นdoo bpenเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiก็ตามgôr dtaam
Ramans Arbeit ist ein Zeugnis für die Bedeutung akribischer Beobachtung und der Hinterfragung von Naturphänomenen, egal wie trivial sie auch erscheinen mögen.
2AdjektivC1

Raman; bezogen auf Raman-Streuung/-Spektroskopie

Bezogen auf Raman-Streuung oder Raman-Spektroskopie, die Frequenzverschiebungen im Licht aufgrund von Molekülschwingungen untersucht, um Substanzen zu identifizieren oder zu analysieren.

Beispiele

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätสเปกโทรมิเตอร์sà-bpèk-troh-mí-dtêrสเปกโทรมิเตอร์sà-bpèk-troh-mí-dtêrein wissenschaftliches Instrument zur Spektrummessung; Spektrometerรามานraa maanรามานraa maan1Raman; bezogen auf Raman-Streuung/-Spektroskopie2Raman (Personenname)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentiert; kompetent2fähig; in der Lageใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ระบุrá-bùระบุrá-bù1angeben; spezifizieren2identifizieren; genau bestimmenชนิดchà-nítชนิดchà-nít1Zählwort für Arten/Typen2Art; Typ; Kategorie3Spezies; Art (Biologie)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugยาyaaยาyaa1Droge (Betäubungsmittel/illegal)2Chemikalie; Mittel3Medizin; Medikament4abdichten; versiegelnปลอมbplomปลอมbplom1gefälscht; nachgemacht2fälschen; nachmachen3sich ausgeben als; sich als jemand anderes ausgebenได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Ein Raman-Spektrometer kann verwendet werden, um gefälschte Medikamente zu identifizieren.
3 weitere Beispiele
สเปกตรัมรามานsà-bpèk-dtram raa-maanที่têeได้dâiจากjàakการวิเคราะห์gaan wí-krórเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanลายนิ้วมือlaai níu meuuโมเลกุลmoh-lay-gunที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngสารsăanแต่ละdtàe láชนิดchà-nít
Das durch die Analyse gewonnene Raman-Spektrum ist wie ein „molekularer Fingerabdruck“, der für jede Substanz einzigartig ist.
เทคนิครามานték-nìk raa-maanมีmeeข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórตัวอย่างdtuua yàangทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapเนื่องจากnêʉuang jàakน้ำnáamให้hâiสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanน้อยมากnói mâakเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเทคนิคték-níkอินฟราเรดin-fraa-rèht
Die Raman-Technik hat einen Vorteil bei der Analyse biologischer Proben, da Wasser im Vergleich zu Infrarottechniken nur sehr geringe Störsignale erzeugt.
การศึกษาgaan sùk-săaโครงสร้างkrohng sâangคาร์บอนนาโนทิวบ์kaa-bon naa-noh tíwมักmákอาศัยaa-săiการวิเคราะห์gaan wí-krórด้วยdûuayสเปกโทรสโกปีsà-bpèk-troh-sà-goh-bpeeรามานraa maanเพื่อpêuuaจำแนกjam-nâekคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàของkŏngแถบtàepGและláeแถบtàepDซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngผลึกpà-lèuk
Die Untersuchung von Kohlenstoff-Nanoröhrenstrukturen stützt sich häufig auf die Raman-Spektroskopie-Analyse zur Charakterisierung der G-Bande und D-Bande, welche die kristalline Qualität anzeigen.