ทางชีวภาพ(taang chee-wá-pâap)
Bedeutungen
1AdjektivB2
biologisch
in Bezug auf die Biologie oder lebende Organismen (als Attribut verwendet, z. B. biologische Methode)
Beispiele
ขยะkà-yàขยะkà-yà1Müll; Abfall2herumliegender Müll3Schrott; wertloses Zeug (im übertragenen Sinne)ทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap1biologisch2biologisch; mit biologischen Mittelnเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăanEssensreste; Lebensmittelabfälleและláeและláeund (nebenordnend)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiBlatt; Blätter; Laubสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentนำไปnam bpaiนำไปnam bpai[jmdn./etw.] mitnehmen; wegbringen; [irgendwohin] bringenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenปุ๋ยหมักbpŭi màkปุ๋ยหมักbpŭi màkKompostได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Biologischer Abfall, wie zum Beispiel Essensreste und Blätter, kann zur Herstellung von Kompost verwendet werden.
2AdverbB2
biologisch; mit biologischen Mitteln
auf biologische Weise oder unter Verwendung biologischer Prozesse (z. B. Schädlinge biologisch bekämpfen)
Beispiele
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonBauer; Landwirtสมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1modern2die Moderne; die Neuzeitหันมาhăn maaหันมาhăn maa1sich hierher drehen; in diese Richtung schauen2umsteigen auf; sich zuwenden; anfangen zu tunควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum halten3Kontroll-; Überwachungs- (Modifikator)ศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetPflanzenschädling; landwirtschaftlicher Schädlingทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap1biologisch2biologisch; mit biologischen Mittelnกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Moderne Landwirte wenden sich zunehmend der biologischen Schädlingsbekämpfung zu.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชีวภาพchee-wá-pâapชีวภาพchee-wá-pâap1biologisch; auf das Leben bezogen2bio-; biologisch (attributiv)Teil 2
ทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapbiologisch