ลายนิ้วมือ

laai níu meuu

Bedeutungen

1NomenB1

Fingerabdruck

Das Linienmuster an der Fingerspitze einer Person, das zur Identifizierung verwendet wird.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ลายนิ้วมือlaai níu meuuลายนิ้วมือlaai níu meuuFingerabdruckปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1entsperren; aufschließen; entriegeln2Einschränkungen aufheben; freigeben; deregulieren3Funktionen oder Level freischaltenโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich benutze meinen Fingerabdruck, um mein Telefon zu entsperren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ลายlaaiลายlaai1Muster; Design2Zeichnung; Streifen; Markierung3Namenszeichen; Erkennungszeichen (ugs.)4gemustert; gezeichnet5Muster aufweisen; gezeichnet sein6Muster; Design (Klassifikator)ein dekoratives oder wiederkehrendes Design auf einer Oberfläche, einem Stoff oder ObjektTeil 1
+
นิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuuFingereiner der fünf Finger der Hand, im thailändischen Sprachgebrauch einschließlich des DaumensTeil 2
ลายนิ้วมือlaai níu meuuลายนิ้วมือlaai níu meuuFingerabdruck